Cheryl Cole – Parachute

I don’t tell anyone about the way you hold my hand
I don’t tell anyone about the things that we have planned
I won’t tell anybody
Won’t tell anybody
They want to push me down
They want to see you fall (Down)

Won’t tell anybody how you turn my world around
I won’t tell anyone how your voice is my favourite sound
I won’t tell anybody
Won’t tell anybody
They want to see us fall
They want to see us fall

I don’t need a parachute
Baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you
I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down

I don’t need a parachute
Baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you
I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down

Don’t believe the things you tell yourself so late night and
You are your own worst enemy
You’ll never win the fight
Just hold on to me
I’ll hold on to you
It’s you and me up against the world
It’s you and me….(Love)

I don’t need a parachute
Baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you
I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down

I don’t need a parachute
Baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you
I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down

I won’t fall out of love
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
I’ll fall into you

I won’t fall out of love
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
I’ll fall into you

I don’t need a parachute
Baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you
I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down

I don’t need a parachute
Baby, if I’ve got you
Baby, if I’ve got you
I don’t need a parachute
You’re gonna catch me
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down

Cheryl Cole - Parachute 
Prevod na srpski

Padobran

Ne pričam nikom  kako me držiš za ruku
Ne pričam nikom o o našim planovima
Nikome neću reći
Nikome neću reći
Oni žele da me sruše
Oni žele da te vide kako padaš

Nikome neću reći da si mi promenio život
Nikome neću reći da je tvoj glas zvuk koji mi najviše prija
Nikome neću reći
Nikome neću reći
Oni žele videti naš neuspeh
Oni žele videti naš neuspeh

Ne treba mi padobran
Dušo, imam tebe
Dušo, imam tebe
Ne treba mi padobran
Uhvatićeš me
Uhvatićeš me ako padnem
Dole, dole, dole

Ne treba mi padobran
Dušo, imam tebe
Dušo, imam tebe
Ne treba mi padobran
Uhvatićeš me
Uhvatićeš me ako padam
Dole, dole, dole

Ne veruj u stvari koje sam sebi govoriš kasno noću
Sam si sebi najgori neprijatelj
Tu bitku nikad nećeš dobiti
Samo se osloni na mene
Osloniću se i ja na tebe
To smo ti i ja protiv celog sveta
To smo ti i ja….(Ljubavi)

Ne treba mi padobran
Dušo, imam tebe
Dušo, imam tebe
Ne treba mi padobran
Uhvatićeš me
Uhvatićeš me ako padam
Dole, dole, dole

Ne treba mi padobran
Dušo, imam tebe
Dušo, imam tebe
Ne treba mi padobran
Uhvatićeš me
Uhvatićeš me ako padam
Dole, dole, dole

Neću odustati od ljubavi
Neću pasti
Neću odustati od ljubavi
Neću pasti
Neću odustati od ljubavi
Neću pasti
Neću odustati od ljubavi
Pašću na tebe

Neću odustati od ljubavi
Neću pasti
Neću odustati od ljubavi
Neću pasti
Neću odustati od ljubavi
Neću pasti
Neću odustati od ljubavi
Pašću na tebe

Ne treba mi padobran
Dušo, imam tebe
Dušo, imam tebe
Ne treba mi padobran
Uhvatićeš me
Uhvatićeš me ako padam
Dole, dole, dole

Ne treba mi padobran
Dušo, imam tebe
Dušo, imam tebe
Ne treba mi padobran
Uhvatićeš me
Uhvatićeš me ako padam
Dole, dole, dole

4 thoughts on “Cheryl Cole – Parachute

  1. Srednje resenje! 😛

    Neću odustati od ljubavi
    Neću pasti
    Neću odustati od ljubavi
    Neću pasti
    Neću odustati od ljubavi
    Neću pasti
    Neću odustati od ljubavi
    Pašću na tebe

  2. Hvala bagzi!
    Teme za razmisljanje:

    You’re gonna catch if I fall

    Uhvatićeš me ako padam (ni ja nemam bolju ideju…jer bukvalno kaze uhvatices me ako padnem sto bas i nije mnogo logicno)

    I druga stvar (za koju takodje nemam resenje):
    I won’t fall out of love

    Ako je fall in love zaljubiti se, sta znaci fall out of love? (a da nije odljubiti se)
    Nije “Neću pasti zbog ljubavi” jer, iako se dobro uklapa zbog citave price o padanju gubi svoje pravo znacenje

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles