LyricsTranslations

Eurovision 2015 Estonia

I woke up at 6 a.m.
my eyes were closed but my mind was awake
pretended I was breathing in a deep sleep pace

got dressed so quietly
I was frozen by the jingle of my keys at the door
as I got outside I smiled to the dog

I didn’t wanna wake you up
my love was never gonna be enough
so I took my things and got out of your way now girl

why didn’t you wake me up
I’m pretty sure i would have told you to stop
lets try again and say goodbye
goodbye to yesterday

why would you think like that
yeah we fight a lot but in the end
you and I we’re a perfect match

I wouldn’t want it any other way
but now you’re gone and I’m all alone
lying here naked and staring at the phone

Prevod na srpski

Zbogom prošlosti

Probudio sam se u šest ujutru
Oči su mi bile zatvorene ali mozak mi je radio
Disao sam kao da sam u dubokom snu

Tiho sam se obukao
Ukočio sam se od zveketa ključeva u vratima
Kad sam izašao, nasmešio sam se psu

Nisam hteo da te probudim
moja ljubav nikad neće biti dovoljna
zato sam uzeo stvari i sklonio ti se sa puta, devojko

Zašto me nisi probudio
sigurna sam da bih ti rekla da staneš
pokušajmo ponovo i recimo zbogom
zbogom svemu onom što je bilo

Zašto bi tako nešto i pomislio
da, mnogo se svađamo ali na kraju krajeva
ti i ja bili smo dobar par

Ja tu ništa ne bih menjala
ali sad te nema i sasvim sama
ležim ovde gola i zurim u telefon