LyricsTranslations

We’re leaving together,
But still it’s farewell
And maybe we’ll come back,
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We’re leaving ground
Will things ever be the same again?

It’s the final countdown…

We’re heading for Venus and still we stand tall
Cause maybe they’ve seen us and welcome us all
With so many light years to go and things to be found
I’m sure that we’ll all miss her so.

Prevod na srpski

Konačno odbrojavanje

Mi odlazimo zajedno
Ali ipak, ovo je oproštaj
I možda ćemo da se vratimo
Na zemlju, ko to zna?
Pretpostavljam da niko nije kriv
Napuštamo zemlju
Da li će stvari ikada biti iste?

To je konačno odbrojavanje

Mi krećemo prema veneri i još stojimo uspravno
Jer možda su nas videli i svima nam poželeli dobrodošlicu
S toliko svetlosnih godina i stvari koje će da se pronađu
Siguran sam da će nam svima nedostaja