My life is brilliant.
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I’m sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won’t lose no sleep on that,
‘Cause I’ve got a plan.
You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
‘Cause I’ll never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high
And I don’t think that I’ll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw your face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
‘Cause I’ll never be with you.
You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it’s time to face the truth,
I will never be with you.
Prevod na srpski
Ti si predivna
Moj život je savršen.
Moj život je savršen.
Moja ljubav je čista.
Video sam anđela.
U to sam siguran.
Nasmešila mi se u podzemnoj.
Bila je sa drugim.
Ali neću se brinuti zbog toga,
Jer imam plan.
Ti si predivna. Ti si predivna.
Ti si predivna, to je istina.
Video sam tvoje lice u gužvi,
I ne znam šta da radim,
Jer nikad neću biti sa tobom.
Da, videla je moj pogled,
Dok smo prolazili jedno pored drugog.
Na mom licu je mogla da vidi da sam,
Leteo visoko
I ne mislim da ću je ponovo videti,
Ali smo podelili trenutak koji će trajati do kraja.
Ti si predivna. Ti si predivna.
Ti si predivna, to je istina.
Video sam tvoje lice u gužvi,
I ne znam šta da radim,
Jer nikad neću biti sa tobom.
Ti si predivna. Ti si predivna.
Ti si predivna, to je istina.
Mora da postoji anđeo sa osmehom na svom licu,
Kad je pomislila da treba da budem sa tobom.
Ali, vreme je da se suočim s istinom,
Nikada neću biti sa tobom.