Shania Twain – You’re Still the One

When I first saw you, I saw love.
And the first time you touched me, I felt love.
And after all this time, you’re still the one I love.

Looks like we made it
Look how far we’ve come my baby
We might a took the long way
We knew we’d get there someday

They said, “I bet they’ll never make it”
But just look at us holding on
We’re still together still going strong

(You’re still the one)
You’re still the one I run to
The one that I belong to
You’re still the one I want for life
(You’re still the one)
You’re still the one that I love
The only one I dream of
You’re still the one I kiss good night

Ain’t nothing better
We beat the odds together
I’m glad we didn’t listen
Look at what we would be missing

I’m so glad we made it
Look how far we’ve come my baby

Prevod na srpski

Još uvek si onaj pravi

Kad sam te prvi put videla, videla sam ljubav.
I prvi put kad si me dodirnuo, osetila sam ljubav.
I posle toliko vremena, još uvek si onaj kojeg volim.

Izgleda da smo uspeli
Vidi dokle smo došli, dušo moja
Možda smo odabrali dugački put
Znali smo da ćemo doći neki dan

Rekli su “kladim se da neće oni uspeti”
Ali vidi kako se držimo
Još uvek smo zajedno i jaki

(Još uvek si onaj pravi)
Još uvek si taj kome ja trčim
Taj kome pripadam
Još uvek si taj s kim želim biti do životno
(Još uvek si onaj pravi)
Još uvek si taj kojeg volim
Taj jedini o kome sanjam
Još uvek si taj kome dajem poljubac za laku noć

Ništa nije bolje
Rešili smo probleme zajedno
Drago mi je što nismo slušali
Vidi šta bi mi prepustili

Tako mi je drago što smo uspeli
Vidi dokle smo došli, dušo moja