LyricsTranslations

You must understand
That the touch of your hand
Makes my pulse react
That it’s only the thrill
Of boy meeting girl
Opposites attract

It’s physical
Only logical
You must try to ignore
That it means more than that

[Chorus]
Oh what’s love got to do, got to do with it
What’s love but a second hand emotion
What’s love got to do, got to do with it
Who needs a heart
When a heart can be broken

It may seem to you
That I’m acting confused
When you’re close to me
If I tend to look dazed
I’ve read it someplace
I’ve got cause to be

There’s a name for it
There’s a phrase that fits
But whatever the reason
You do it for me

[Chorus]

I’ve been taking on a new direction
But I have to say
I’ve been thinking about my own protection
It scares me to feel this way

[x2]
What’s love got to do, got to do with it
What’s love but a sweet old fashioned notion
What’s love got to do, got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken

Prevod na srpski

Šta ljubav ima s tim

Moraš razumeti
Da dodir tvoje ruke
Budi moj puls
Da je to samo uzbuđenje
Kada momak sretne devojku
Suprotnosti se privlače

To je telo
Jedino logično
Moraš pokušati da ignorišeš
Da tu ima više od toga

[Refren]
Oh šta ljubav ima, ima s tim
Šta je ljubav nego polovna emocija
Šta ljubav ima, ima s tim
Kome treba srce
Kad se srce može slomiti

Može ti se učiniti
Da glumim zbunjenost
Kad si mi blizu
Ako se trudim da izgledam ošamućeno
Negde sam to pročitala
Imam razlog za to

Postoji ime za to
Postoji fraza koja se uklapa tu
Ali, koji god da je razlog
Ti to činiš za mene

[Refren]

Išla sam u novom smeru
Ali moram da kažem
Da sam mislila kako da zaštitim samu sebe
Plaši me kad se ovako osećam

[x2]
Šta ljubav ima, ima s tim
Šta je ljubav nego sladak staromodan pojam
Šta ljubav ima, ima s tim
Kome treba srce kad se srce može slomiti

Prevod po zahtevu