LyricsTranslations

Lyrics

Emotional Rollercoaster

Last night I cried tossed and turned, woke up with dry eyes.
My mind was racing, feet were pacing.
Lord help me please tell me what I have gotten into.
Ran my 3 miles to clear my mind, it always helps me out,
It’s my therapy when I’m losing it which is usually.

I’m on an emotional roller coaster.
Loving you ain’t nothing healthy.
Loving you was never good for me.
But I can’t get off.
It’s emotional roller coaster,
Loving you ain’t nothing healthy,
Loving you was never good for me, for me,
But I can’t get off.

Yesterday I told myself I was gonna be okay.
Gonna start a new day, be truly happy.
I was gonna take control of me.
But eventually reality hit me
Mentally, physically, emotionally.
And I opened my eyes and realized
That I was still being taken for a constant ride on your…

Emotional roller coaster.
Loving you ain’t nothing healthy.
Loving you was never good for me.
But I can’t get off.
Emotional roller coaster,
Loving you ain’t nothing healthy,
Loving you was never good for me,
But I can’t get off.

So tired of you making love to me, then disappearing so suddenly.
Up and down it goes.
And I’m so tired of you pacifying me
With promises you know that you’ll never keep.
Round and round it goes.

I am on an emotional roller coaster.
Loving you ain’t nothing healthy.
Loving you was never good for me.
But I can’t get off.
It’s emotional roller coaster,
Loving you ain’t nothing healthy,
Loving you was never good for me,
But I can’t get off.

Prevod na srpski

Emotivni rolerkoster

Noćas sam plakala i prevrtala se, probudila se sa suvim očima
Mozak mi je radio, noge su koračale.
Bože, pomozi mi, reci mi u šta sam se uvalila.
Trčala sam 3 milje da pročistim mozak, to mi uvek pomogne.
To je moja terapija kad poludim, kao i obično.

Ja sam na emotivnom rolerkosteru.
To što te volim nije ništa zdravo.
To što te volim za mene nikad nije bilo dobro.
Ali ne mogu da siđem.
To je emotivni rolerkoster.
To što te volim nije ništa zdravo.
To što te volim za mene nikad nije bilo dobro.
Ali ne mogu da siđem.

Juče sam rekla sebi da ću biti dobro.
Počeću novi dan, biću stvarno srećna.
Planirala sam da preuzmem kontrolu nad sobom.
Ali stvarnost me je lupila u glavu
Mentalno, telesno, emocionalno.
I otvorila sam oči i shvatila
Da me i dalje konstantno vozaš na svom

Emotivnom rolerkosteru
To što te volim nije ništa zdravo.
To što te volim za mene nikad nije bilo dobro.
Ali ne mogu da siđem.
Emotivni rolerkoster.
To što te volim nije ništa zdravo.
To što te volim za mene nikad nije bilo dobro.
Ali ne mogu da siđem.

Dojadilo mi je to što vodiš ljubav sa mnom pa iznenada nestaneš.
Ide gore dole.
I dosta mi je tvog smirivanja
obećanjiima koje nikad nećeš ispuniti
Ide u krug u krug..

Ja sam na emotivnom rolerkosteru.
To što te volim nije ništa zdravo.
To što te volim za mene nikad nije bilo dobro.
Ali ne mogu da siđem.
To je emotivni rolerkoster.
To što te volim nije ništa zdravo.
To što te volim za mene nikad nije bilo dobro.
Ali ne mogu da siđem.