LyricsTranslations

Lyrics

Love In The Dark

Take your eyes off of me so I can leave
I’m far too ashamed to do it with you watching me
This is never ending, we have been here before
But I can’t stay this time cause I don’t love you anymore
Please stay where you are
Don’t come any closer
Don’t try to change my mind
I’m being cruel to be kind

I can’t love you in the dark
It feels like we’re oceans apart
There is so much space between us
Maybe we’re already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

You have given me something that I can’t live without
You mustn’t underestimate that when you are in doubt
But I don’t want to carry on like everything is fine
The longer we ignore it all the more that we will fight
Please don’t fall apart
I can’t face your breaking heart
I’m trying to be brave
Stop asking me to stay

I can’t love you in the dark
It feels like we’re oceans apart
There is so much space between us
Maybe we’re already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

We’re not the only ones
I don’t regret a thing
Every word I’ve said
You know I’ll always mean
It is the world to me
That you are in my life
But I want to live
And not just survive

That’s why I can’t love you in the dark
It feels like we’re oceans apart
There is so much space between us
Maybe we’re already defeated

Cause ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
And I-I-I-I-I don’t think you can save me

Prevod na srpski

Ljubav u mraku

Nemoj da me gledaš da bih mogla da odem
Previše me je sram da to uradim pred tobom
Ovome kraja nema, sve smo to već prošli
Ali ovog puta ne mogu ostati jer te više ne volim
Molim te ostani gde si
Nemoj mi prići
Ne pokušavaj da me nateraš da se predomislim
Okrutna sam iz najbolje namere

Ne mogu da te volim u mraku
Imam osećaj kao da nas okeani razdvajaju
Toliki je jaz između nas
Možda smo već poraženi
Ah-aha-aha-aha-aha-aha-aha sve to me je promenilo

Ti si mi dao nešto bez čega ne mogu da živim
To ne smeš potcenjivati kada se dvoumiš
Ali ne želim dalje kao da sve u redu je
Što duže sve to ignorišemo, sve više ćemo se svađati
Molim te nemoj se slomiti
Ne mogu da se suočim sa tvojim slomljenim srcem
Pokušavam da budem hrabra
Prestani da me moliš da ostanem

Ne mogu da te volim u mraku
Imam osećaj kao da nas okeani razdvajaju
Toliki je jaz između nas
Možda smo već poraženi
Ah-aha-aha-aha-aha-aha-aha sve to me je promenilo

Nismo mi jedini
Ni zbog čega ne žalim
Sve što sam ikad rekla
Znaš da sam uvek tako i mislila
Puno mi znači
Što te imam u svom životu
Ali ja želim da živim
A ne samo da preživljavam

Zato ne mogu da te volim u mraku
Imam osećaj kao da nas okeani razdvajaju
Toliki je jaz između nas
Možda smo već poraženi

Zato što, ah-aha-aha-aha-aha-aha-aha sve to me je promenilo
I ja-ja-ja-ja-ja ne verujem da me možeš spasiti