LyricsTranslations

Speak softly, love
And hold me warm against your heart
I feel your words
The tender trembling moments start
We’re in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love
So no one hears us but the sky
The vows of love
We make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love

Prevod na srpski

Pričaj tiho ljubavi

Pričaj tiho, ljubavi
I čuvaj me na toplom uz svoje srce
Tvoje reči osetim
Počnu oni nežni drhtavi trenuci
Mi smo u nekom svetu, samo našem
Imamo ljubav kakvu samo retki su znali

Dani boje vina ugrejani suncem
Baršunasto plave noći kad smo jedno

Pričaj tiho, ljubavi
Da ne čuje niko sem neba
Naš zavet ljubavi
živeće dok ne umremo mi
Moj život je tvoj i to sve zato što
Ti ušla si u moj svet s ljubavlju tako nežno, ljubavi

Dani boje vina ugrejani suncem
Baršunasto plave noći kad mi smo jedno

Pričaj tiho, ljubavi
Da ne čuje niko sem neba
Naš zavet ljubavi
živeće dok ne umremo mi
Moj život je tvoj i to sve zato što
Ti ušla si u moj svet s ljubavlju, tako nežno, ljubavi