LyricsTranslations

Listen to the song here in my heart
A melody I start but can’t complete
Listen to the sound from deep within
It’s only beginning to find release

Oh, the time has come for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own all ’cause you won’t
Listen

Listen, I am alone at a crossroads
I’m not at home in my own home
And I’ve tried and tried to say what’s on mind
You should have known

Oh, now I’m done believing you
You don’t know what I’m feeling
I’m more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I’ve gotta find my own

You should have listened, there is someone here inside
Someone I thought had died so long ago
Oh, I’m screaming out and my dreams’ll be heard
They will not be pushed aside on words
Into your own all ’cause you won’t
Listen

Listen, I am alone at a crossroads
I’m not at home in my own home
And I’ve tried and tried to say what’s on mind
You should have known

Oh, now I’m done believing you
You don’t know what I’m feeling
I’m more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I’ve gotta find my own

I don’t know where I belong
But I’ll be moving on
If you don’t, if you won’t

Listen to the song here in my heart
A melody I start but I will complete

Oh, now I’m done believing you
You don’t know what I’m feeling
I’m more than what you made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I’ve gotta find my own, my own

Prevod na srpski

Slušaj

Slušaj pesmu ovde u mom srcu
Melodiju koju započinjem ali ne mogu da završim
Slušaj taj zvuk iz dubine
Tek počinje da prodire

Oh, došlo je vreme da moji snovi izađu na videlo
Nećeš ih gurkati u stranu i pretvarati
U svoje zato što nećeš da
Slušaš

Slušaj, sama sam na raskršću
Nisam kod kuće u sopstvenom domu
I pokušavala sam i pokušavala da kažem šta mi je na umu
Trebao si znati

Oh, sad ti više ne verujem
Ti ne znaš kako se osećam
Ja sam više od onog za šta me smatraš
Pratila sam glas kojeg si mi dao
Ali sada moram naći svoj

Trebao si slušati, ovde unutra postoji neko
Neko za koga sam mislila da je davno umro
Oh, vičem i moji snovi će se čuti
Nećeš ih gurkati u stranu rečima
Pretvarati u tvoje zato što ti nećeš da
Slušaš

Slušaj, sama sam na raskršću
Nisam kod kuće u sopstvenom domu
I pokušavala sam i pokušavala da kažem šta mi je na umu
Trebao si znati

Oh, sada sam završila sa verom u tebe
Ti ne znaš kako se osećam
Ja sam više od onog za šta me smatraš
Pratila sam glas kojeg si mi dao
Ali sada moram naći svoj

Ne zna gde pripadam
ali krenuću dalje
Ako ti ne, ako ti nećeš da

Slušaš pesmu ovde u mom srcu
Melodiju koju započinjem ali ne mogu da završim

Oh, sad ti više ne verujem
Ti ne znaš kako se osećam
Ja sam više od onog za šta me smatraš
Pratila sam glas kojeg misliš da si mi ti dao
Ali sada moram naći svoj, svoj