Birdy – Standing In The Way Of The Light

Through the driving rain
I have lost the words
To piece us back together
To tell you how it hurts
Cause lately we’ve been breaking
All we’ve built so far
And I’m tired of sitting waiting
Alone in the dark
There’s still a way to make it right
We’ll find the strength this time

And pull back this veil
Turn night into day
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don’t you know you’re standing in the way of the light?

Round we go in circles
Does it have to be this hard?
We can stop the fighting
If you let down your guard
There’s still a way to make it right
We’ll find the strength this time

And pull back this veil
Turn night into day
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don’t you know you’re standing in the way of the light?

So come on, come on, come on
We’ve been living in the shadows too long
So come on, come on, come on

Just pull back this veil
Turn night into day
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don’t you know you’re standing in the way of the light?

(Come on, come on, come on…)
Pull back this veil
Turn night into day
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
You’re standing in the way of the light

Album_Birdy - Fire Within

Prevod pesme

Zaklanjaš svetlo

Kroz tu olujnu kišu
Ostala sam bez reči
Da nas ponovo sklopim
Da ti kažem kako boli
Jer, u poslednje vreme rušimo
Sve što do sada izgradili smo
I dojadilo mi je da sedim i čekam
U mraku sama
Još ima načina da sve popravimo
Snage naći ćemo, ovog puta

I ovaj veo skloni
Noć u dan pretvori
Zar ne znaš da zaklanjaš svetlo?
Nalij ulja na ovu vatru
Ubrzaj mi srce ponovo
Zar ne znaš da zaklanjaš svetlo?

Vrtimo se u krug
Zašto mora biti ovako teško?
Možemo prestati da se svađamo
Ako spustiš gard
Još ima načina da sve popravimo
Ovog puta, snage naći ćemo

I ovaj veo skloni
Noć u dan pretvori
Zar ne znaš da zaklanjaš svetlo?
Nalij ulja na ovu vatru
Ubrzaj mi srce ponovo
Zar ne znaš da zaklanjaš svetlo?

Zato hajde, hajde, hajde
Predugo u senci živesmo
Zato hajde, hajde, hajde

Samo podigni taj veo
Noć u dan pretvori
Zar ne znaš da zaklanjaš svetlo?
Nalij ulja na ovu vatru
Ubrzaj mi srce ponovo
Zar ne znaš da zaklanjaš svetlo?

(Hajde, hajde, hajde …)
Podigni taj veo
Noć u dan pretvori
Zar ne znaš da zaklanjaš svetlo?
Nalij ulja na ovu vatru
Ubrzaj mi srce ponovo
Zar ne znaš da zaklanjaš svetlo?
Ti zaklanjaš svetlo

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles