LyricsTranslations

Lyrics

Tenth Avenue Freeze-Out

Tear drops on the city
Bad Scooter searching for his groove
Seem like the whole world walking pretty
And you can’t find the room to move
Well everybody better move over, that’s all
I’m running on the bad side
And I got my back to the wall
Tenth Avenue freeze-out, Tenth Avenue freeze-out

I’m stranded in the jungle
Taking all the heat they was giving
The night is dark but the sidewalk’s bright
And lined with the light of the living
From a tenement window a transistor blasts
Turn around the corner things got real quiet real fast
She hit me with a Tenth Avenue freeze-out
Tenth Avenue freeze-out
And I’m all alone, I’m all alone
And kid you better get the picture
And I’m on my own, I’m on my own
And I can’t go home

When the change was made uptown
And the Big Man joined the band
From the coastline to the city
All the little pretties raise their hands
I’m gonna sit back right easy and laugh
When Scooter and the Big Man bust this city in half
With a Tenth Avenue freeze-out, Tenth Avenue freeze-out
Tenth Avenue freeze-out…

Prevod na srpski

Isključenje Desete avenije

Kapi suza na gradu
Nevaljali Skuter traži svoju stazu
Kao da ceo svet uparađen šeta
A ti za sebe ne nalaziš mesta
Ma, bolje bi im bilo da se sklone, to je sve
Jurim pogrešnom stranom
A prislonio sam leđa uza zid
Isključenje Desete avenije, Isključenje Desete avenije

Ostavljen sam na cedilu u džungli
Podnosio sav pritisak koji su na mene vršili
Noć je mračna ali trotoar je osvetljen
I svetlošću živih oivičen
Sa prozora neke zgrade tranzistor trešti
Skrenuh iza ćoška, sve postade jako tiho jako brzo
Ohladila me 10-o avenijskom hladnoćom
10-o avenijskom hladnoćom
A ja sam sasvim sam, ja sam sam
A ti mali bolje shvati kakva je situacija
I sam sebi prepušten sam, sebi prepušten sam
A kući ne mogu

Od kad je u gradu došlo do promene
I Veliki čovek se pridružio bendu
Od obale ka gradu
Sve male lepotice dižu ruke
Ja ću se izvaliti i smejati se
Kada Skuter i Veliki čovek ovaj grad razbiju
I zatvore Desetu aveniju, zatvore Desetu aveniju
Zatvore Desetu aveniju…