LyricsTranslations

Lyrics

Giant

I understood loneliness
Before I knew what it was
Saw the pills on your table
For your unrequited love
I would be nothing
Without you holding me up
Now I’m strong enough for both of us
Both of us, both of us, both of us

I am a giant
Stand up on my shoulders, tell me what you see
‘Cause I am a giant
We’ll be breaking boulders, underneath our feet
I am, I am, I am, I am, I am
I am a giant
I am, I am, I am, I am, I am
I am a giant

Don’t hide your emotion
You can throw down your guard
And freed from the notion
We can be who we are
You taught me something, yeah
That freedom is ours
It was you who taught me living is
Togetherness, togetherness, togetherness

I am a giant
Stand up on my shoulders, tell me what you see
‘Cause I am a giant
We’ll be breaking boulders, underneath our feet
I am, I am, I am, I am, I am
I am a giant
I am, I am, I am, I am, I am
I am a giant

I’m gonna shake, throw it away in the dirt under me, yeah, yeah
I’m gonna shake, throw it away in the dirt under me, yeah, yeah
I’m gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
I’m gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
I’m gonna shake, throw it away in the dirt, yeah, yeah
I’m gonna shake, throw it away in the dirt, yeah

I am, I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am, I am a giant
I am, I am, I am, I am, I am a giant

Prevod na srpski

Džin

Usamljenost sam razumeo
Pre nego što sam znao šta je to
Video sam tablete na tvom stolu
Za tvoju ljubav neuzvraćenu
Ništa ne bi bilo od mene
Da ti nisi podizala me
Sada sam dovoljno snažan za oboje
Oboje, oboje, oboje

Ja sam džin
Stani mi na ramena, reci mi šta vidiš
Jer ja sam džin
Lomićemo stene, pod nogama
Ja sam, ja sam, ja sam, ja sam, ja sam
Ja sam džin
Ja sam, ja sam, ja sam, ja sam, ja sam
Ja sam džin

Ne skrivaj osećanja
Sad možeš spustiti gard
I oslobođeni predubeđenja
Možemo biti ono što jesmo
Ti si me nečemu naučila
Da sloboda je naša
Ti si ta koja me je naučila da je život
Zajedništvo, zajedništvo, zajedništvo

Ja sam džin
Stani mi na ramena, reci mi šta vidiš
Jer ja sam džin
Lomićemo stene, pod nogama
Ja sam, ja sam, ja sam, ja sam, ja sam
Ja sam džin
Ja sam, ja sam, ja sam, ja sam, ja sam
Ja sam džin

Prodrmaću se, odbaciti sve, u prašinu, poda se
Prodrmaću se, odbaciti sve, u prašinu, poda se
Prodrmaću se, odbaciti sve, u prašinu
Prodrmaću se, odbaciti sve, u prašinu
Prodrmaću se, odbaciti sve, u prašinu
Prodrmaću se, odbaciti sve, u prašinu

Ja sam, ja sam, ja sam, ja sam, ja sam
Ja sam, ja sam, ja sam, ja sam, ja sam džin
Ja sam, ja sam, ja sam, ja sam, ja sam džin