LyricsTranslations

And in your eyes I see ribbons of color
I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours
And I hear a voice say, “What’s his is hers”

I’m falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

I was afraid to let you in here
Now I have learned love can’t be made in fear
The walls begin to tumble down
And I can’t even see the ground

I’m falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are

Catch me, don’t let me drop!
Love me, don’t ever stop!

So close your eyes and let me kiss you
And while you sleep I will miss you

I’m falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are

Falling into you
Falling into you
Falling into you

Prevod na srpski

Padam na tebe

I u tvojim očima, ja vidim šarene trake
Vidim nas jedno u drugome
Osećam kako se moje nesvesno stapa s tvojim
I čujem tvoj glas kako govori, “Šta je njegovo njeno je”

Padam na tebe
Ovaj san bi se mogao ostvariti
I to je tako dobar osećaj, padam na tebe

Plašila sam se da te pustim blizu sebe
Sada sam naučila da se ljubav ne može voditi u strahu
Zidovi počinju da se ruše
I ja čak ni ne vidim zemlju

Padam na tebe
Ovaj san bi se mogao ostvariti
I to je tako dobar osećaj, padam na tebe

Padam kao list, padam kao zvezda
Nalazim veru, padam gde si ti

Drži me, ne daj mi da padnem!
Voli me, nikad nemoj prestati!

Dakle, sklopi oči i pusti me da te poljubim
I dok spavaš, nedostajaćeš mi

Padam na tebe
Ovaj san bi se mogao ostvariti
I to je tako dobar osećaj, padam na tebe

Padam kao list, padam kao zvezda
Nalazim veru, padam gde si ti

Padam na tebe
Padam na tebe
Zaljubljujem se u tebe