Chantal Kreviazuk – Feels Like Home

Something in your eyes makes me wanna lose myself
Makes me wanna lose myself in your arms
There’s something in your voice makes my heart beat fast
Hope this feeling lasts the rest of my life

If you knew how lonely my life has been
And how long I’ve been so alone
And if you knew how I wanted someone to come along
And change my life the way you’ve done

It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I’m all the way back where I come from
It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I’m all the way back where I belong

A window breaks down a long dark street
And a siren wails in the night
But I’m alright ’cause I have you here with me
And I can almost see through the dark there is light

Well, if you knew how much this moment means to me
And how long I’ve waited for your touch
And if you knew how happy you are making me
I never thought that I’d love anyone so much

It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I’m all the way the back where I come from
It feels like home to me, it feels like home to me
Feels like I’m all the way back where I belong
It feels like I’m all the way back where I belong

hp_Chantal Kreviazuk

Prevod na srpski

Osećam se kao kod kuće

Zbog nečeg u tvojim očima želim da se izgubim
želim da se izgubim u tvom naručju
Ima nešto u tvom glasu zbog čega moje srce kuca brže
Nadam se da će ovaj osećaj trajati do kraja mog života

Kad bi znao kako samotan bio je moj život
I koliko dugo bila sam sama
I kad bi znao koliko sam želela da naiđe neko
I promeni moj život kao što si ti

Osećam se kao kod kuće, osećam se kao kod kuće
Osećam se kao da sam se vratila skroz tamo odakle potičem
Osećam se kao kod kuće, osećam se kao kod kuće
It feels like home to me, it feels like home to me
Osećam se kao da sam se vratila skroz tamo odakle potičem

Jedan prozor se razbio u dugoj mračnoj ulici
I sirena zavija u noći
Ali ja sam dobro jer imam tebe ovde kraj sebe
I gotovo da mogu videti svetlo kroz mrak

Eto, kada bi znao koliko mi ovaj trenutak znači
I koliko dugo sam čekala tvoj dodir
I kada bi znao koliko me činiš srećnom
Nikad nisam mislila da ću nekog tako voleti

Osećam se kao kod kuće, osećam se kao kod kuće
Osećam se kao da sam se vratila skroz tamo odakle potičem
Osećam se kao kod kuće, osećam se kao kod kuće
Osećam se kao da sam se vratila skroz tamo gde pripadam
To je kao da sam se vratila skroz tamo gde pripadam

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles