LyricsTranslations

There once was a woman
A strange kind of woman
The kind that gets written down in history

Her name was Nancy
Her face was nothing fancy
She left a trail of happiness and misery

I loved her
Everybody loved her
She loved everyone and gave them good return

I tried to take her
I even tried to break her
She said, “I ain’t for takin’ won’t you ever learn”

I want you, I need you, I got to be near you
I spent my money as I took my turn
I want you, I need you, I got to be near you
Ooh, I got a strange kind of woman

She looked like a raver
But I could never please her
On Wednesday mornings boy, you can’t go far

I couldn’t get her
But things got better, she said
“Saturday nights from now on baby, you’re my star”

I want you, I need you, I got to be near you
I spent my money as I took my turn
I want you, I need you, I got to be near you
Ooh, I got a strange kind of woman

Oh my soul, I love you

I want you, I need you, I got to be near you
I spent my money as I took my turn
I want you, I need you, I got to be near you
Ooh, I got a strange kind of woman

She finally said she loved me
I wed her in a hurry
No more callers and I glowed with pride

I’m dreaming
I feel like screaming
I won my woman just before she died

I want you, I need you, I got to be near you
I spent my money as I took my turn
I want you, I need you, I got to be near you
Ooh, I got a strange kind of woman

Who do you think you are?
Superstar
Who do you think you are?
Superstar
Superstar
Who do we think we are?
Oh my soul, I love you baby

Prevod na srpski

Čudna neka žena

Bila jednom jedna žena
Čudna neka vrsta žene
Onaj tip što ostane zapisan u istoriji

Zvala se Nensi
Njeno lice nije bilo ništa posebno
Ostavila je trag sreće i patnje

Voleo sam je
Svi voleše nju
Ona je volela sve i dobro im uzvratila

Pokušao sam da je osvojim
Čak sam probao i da je slomim
Ona je rekla “Ja nisam za uzimanje, zar nikad nećeš shvatiti”

Želim te, trebaš mi, moram da budem blizu tebe
Potrošio sam svoj novac kad bio je red na mene
Želim te, trebaš mi, moram da budem blizu tebe
Ooh, imam neku čudnu vrstu žene

Delovala je društveno
Ali ja joj nikad nisam mogao udovoljiti
sredom ujutru, čoveče, ne možeš daleko stići

Nisam je mogao imati
Ali stvari su se popravile, rekla je
“Od sada dušo subotom uveče, ti si moja zvezda”

Želim te, trebaš mi, moram da budem blizu tebe
Potrošio sam svoj novac kad bio je red na mene
Želim te, trebaš mi, moram da budem blizu tebe
Ooh, imam jednu čudnu vrstu žene

Oh dušo moja, volim te

Želim te, trebaš mi, moram da budem blizu tebe
Potrošio sam svoj novac kad bio je red na mene
Želim te, trebaš mi, moram da budem blizu tebe
Ooh, imam jednu čudnu vrstu žene

Konačno je izjavila da me voli
Oženio sam je na brzinu
Nisu je više zvali a ja sam blistao od ponosa

Sanjam
Dođe mi da vrisnem
Osvojio sam svoju ženu taman pre nego što je umrla

Želim te, trebaš mi, moram da budem blizu tebe
Potrošio sam svoj novac kad bio je red na mene
Želim te, trebaš mi, moram da budem blizu tebe
Ooh, imam jednu čudnu vrstu žene

Šta ti zamišljaš ko si?
Super zvezda
Šta ti zamišljaš ko si?
Super zvezda
Super zvezda
Šta ti zamišljaš ko si?
Oh dušo moja, volim te