LyricsTranslations

I want my MTV!

Now look at them yo-yo’s that’s the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ and chicks for free
Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
Lemme tell ya them guys ain’t dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these color TV’s

See the little faggot with the earring and the make-up
Yeah buddy that’s his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he’s millionaire

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these color TV’s

I shoulda’ learned to play the guitar
I shoulda’ learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin’ in the camera
Man we could have some fun
And he’s up there, what’s that ? Hawaiian noises ?
Bangin’ on the bongos like a chimpanzee
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Get your money for nothin’ get your chicks for free

We gotta install ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these color TV’s, Lord

Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ get your chicks for free
Money for nothin’ get chicks for free

Prevod pesme

Zarada bez truda

Hoću svoj MTV!

Vidi ih što skaču kao jo-jo, tako se to radi
Sviraš gitaru na MTV-u
To ne pali ali tako se to radi
Zarada bez truda i ribe za džaba
Ma to ne pali, tako se to radi
Da vam kažem nešto, ti momci nisu glupi
Možda napraviš žulj na malom prstu
Možda napraviš žulj na palcu

Moramo ugraditi mikrotalasne
po meri kuhinje
Moramo pomeriti ove frižidere
Moramo pomeriti ove u boji TV-e

Pazi ovog peška sa minđušom i šminkom
Da druže to je njegova prirodna kosa
Taj mali peško ima svoj lični mlaznjak
Taj mali peško, on je milioner

Moramo ugraditi mikrotalasne
po meri kuhinje
Moramo pomeriti ove frižidere
Moramo pomeriti ove u boji TV-e

Trebalo je da naučim da sviram gitaru
Trebalo je da naučim da sviram bubnjeve
Vidi tu žensku, nabila se u kameru
Čoveče, mogli bi se malo zabaviti
A pazi njega, šta je to? Havajski zvuci?
Lupa u bongose kao neka šimpanza
To ne pali, tako se to radi
Zaradiš bez truda, dobiješ ribe za džaba

Moramo ugraditi rerne
po meri kuhinje
Moramo pomeriti ove frižidere
Moramo pomeriti ove u boji TV-e, Bože

Pa to ne pali, tako se to radi
Sviraš gitaru na MTV-u
To ne pali ali tako se to radi
Zaradiš bez truda, dobiješ ribe za džaba
Zarada bez truda, ribe za džaba