Eurovision 2010 Winner
Lyrics:
I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, they’re blue
And I wore ‘em just the other day
Love, you know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way
Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Where you go, I’ll follow
You set the pace, we’ll take it fast and slow
I’ll follow in your way,
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics, there’s no escape
Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Love, love, love, love, love
Prevod na srpski
Satelit
Išla sam svuda zbog tebe
Čak sam i frizuru sredila za tebe
Kupila sam novi donji veš, plav
I nosila sam ga baš pre neki dan
Ljubavi, znaš da ću se boriti za tebe
Ostavila sam na tremu svetlo za tebe
Bio ti ljubazan ili okrutan
Voleću te svakako
Ljubavi, oh, ljubavi, moram ti reći šta osećam prema tebi
Jer ja, oh, ja, ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Kao satelit, ja sam u orbiti svuda oko tebe
I ja bih ispala u noć
Ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Ljubavi, opasno sam zaljubljena u tebe
Sačuvala sam najbolje što imam za tebe
Ti me ponekad činiš tužnom i depresivnom
Ne bi valjalo da je drugačije
Ljubavi, moj cilj je konkretan i istinski
Kupidonova strela je samo za tebe
Čak sam namazala i nokte na nogama za tebe
Uradila sam to baš pre neki dan
Ljubavi, oh, ljubavi, moram ti reći šta osećam prema tebi
Jer ja, oh, ja, ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Kao satelit, ja sam u orbiti svuda oko tebe
I ja bih ispala u noć
Ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Oh, ljubavi, moram ti reći šta osećam prema tebi
Jer ja, oh, ja, ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Gde god išao, ja ću te pratiti
Ti određuješ tempo, ići ćemo brzo i polako
Ja ću te slediti,
Upecao si me, upecao si me
Neka sila moćnija od gravitacije
To je fizika, nema bežanja
Ljubavi, moj cilj je konkretan i istinski
Kupidonova strela je samo za tebe
Čak sam namazala i nokte na nogama za tebe
Uradila sam to baš pre neki dan
Ljubavi, oh, ljubavi, moram ti reći šta osećam prema tebi
Jer ja, oh, ja, ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Kao satelit, ja sam u orbiti svuda oko tebe
I ja bih ispala u noć
Ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Oh, ljubavi, moram ti reći šta osećam prema tebi
Jer ja, oh, ja, ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Ljubavi, ljubavi, ljubavi, ljubavi, ljubavi
Lena ist ein absoluter Glücksfall für Deutschland, dass brauch ich nicht zu erwähnen, dass weiss hier jeder! Stefan hatte wieder mal den richtigen Riecher. Was aus dem ursprünglichen Satellite geworden ist, sollte mal hörbar gemacht werden, das wäre interessant! Die Wandlung oder Verwandlung eines Songs von der Idee bis zum Ergebnis durch Lenas kreative und wie ich finde einmalig-charmant-freche und frische Art und Weise nicht nur dieses Lied, nein jedem Lied, welches sie singt, zu ihrem EIGEN zu machen. Zack – ist er drauf der Lena Stempel! Wiedererkennungswert 1000%. Was will man mehr? Ah – doch! Filmreif, meiner Meinung nach! Obwohl die Live Version der Heavytones um noch sooooo viel genialer ist – für meine Ohren! Das Endprodukt hatte eben einen Tick mehr Massetauglichkeitspotential. Das Wort gibt’s bestimmt gar nicht. Ich wünsche mir für den kommenden Grand Prix Eurovision de la Chanson – Eurovision Songcontest, wie immer ihr wollt, dass Deutschland einen Song – written by Stefan und Lena und den Heavytones wählt. Stefan! Lena! Gratulation! Haut rein und geniesst was da um Euch passiert! Isch liebe Deutsche Land! Die “Neue Deutsche Welle” war schon, – jetzt haben wie die “Lena Welle” und sie wird rüber schwappen über den großen Teich und alle verzaubern! Das prophezeie ich- und es wird nicht mehr lange dauern! Spätestens Ende diesen Jahres wirst Du auch Länder anderer Kontinente zu deinen Fans zählen, Lena! Bleib wie Du bist! Stefan, pass auf sie auf und lasst die selbst ernannten Ober-Gesangslehrer labern! Das ist nur Neid!
Danke für all Deinen Zauber LENA! Die Töööna
guzel sarki sevdim ben birinciligi hak etti
it was not good enough. i think our song “opa” was better than this song. she didnt deserved to win. sorry.
Lena in Eurovision was super!!!
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love…lajk you lenaaa..♥
Lena is pretty and nice girl but her voice are a little bit to deep.
🙂
I love the song but she don´t speak & sing good english……………… Sorry Lena
Ich finde Lena toll doch leider finde ich, meiner Meinung nach das man sie leicht nachsingen kann. Und ich finde sie hat den zurecht beim Eurovision Song Contest zu Recht gewonnen.
LG Lena Fan
hmm…this song is really good!
lena is really sweet girl but a bit snobish!
süper olmuş bayıldım great zaten kızın birinci olcağı belliydi…
i love this song the moust
Congratulations Germany!
a weird song.
i want to know the jury votes and people votes
She is nothing special but HOT. Voice and music is not so exceptional 🙁
I still not believing she won.Europeans got crazy.Seriously…I can’t believe you really vote for her.
How can people like THIS? I’ll never, never understand this!
this song is very lovely and handsome
Lena the besst i love you germany
It’sreally a great song.. Well done Lena.. wish the same for Germany Squad ..to take the Cup in S.Afr
Very good, Spanish song was nice
, but Slovakian was the best
Lena! i’d already predicted you were the winner!
Not only ya appearance but ya voice is so cute!
God will bring you to walk into splendid days!
Try hard!
The song is absolutely great.
Lena is going to be the next chart queen in Germany.
Her debut song is the most downloaded song there and has been certificated 6 times platinum.
I think that her album is going to be certificated 5 times platinum.
This song sucks!! English is … i have no words for this… And you tell that she sings in english??? Oh my God! Open your eyes. This is not the true winner in the contest. There was a much better songs like Bulgaria,Moldova,Greece,Armenia,Turkey.
cute song..horrible and rude girl :X
GREECE4EVER
It was the BEST song!!!
lena you are very sweet girl.Azerbaijan song is the best
.
That’s a good song
lena was gr8…she had a wonderful song which i loved so much…braavooooooooooooooo….congratulations..u deserve it
I think there were much better songs, for example Greece
Lena is the BEST I’m from Kosovo and I like this song Lena is very beautiful girl!!
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
Lena The Best !! I Love This Song !!!