LyricsTranslations

Lyrics

Waiting For A Girl Like You

So long, I’ve been looking too hard,
I’ve been waiting too long
Sometimes I don’t know what I will find
I only know it’s a matter of time
When you love someone
It feels so right, so warm and true
I need to know if you feel it too
Maybe I’m wrong
Won’t you tell me if I’m coming on too strong?
This heart of mine has been hurt before
This time I want to be sure

[Chorus]
I’ve been waiting for a girl like you
To come into my life
I’ve been waiting for a girl like you
A love that will survive
I’ve been waiting for someone new
To make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you
To come into my life

You’re so good
When we make love it’s understood
It’s more than a touch or a word we say
Only in dreams could it be this way
When you love someone
Yeah, really love someone
Now, I know it’s right
From the moment I wake up till deep in the night
There’s no where on earth that I’d rather be
Than holding you, tenderly

[Chorus] [x2]

Won’t you come into my life?
My life?

Prevod na srpski

Čekajući devojku kao što si ti

Jako dugo, mukotrpno sam tražio
Čekao sam predugo
Ponekad ne znam šta me čeka
Znam samo da je pitanje trenutka
Kada voliš nekoga
Osećaj je pravi, topao i od srca
Moram da znam da li i ti osećaš isto
Možda grešim
Reci mi ako sam previše napadan
Ovo srce moje već je bilo povređeno
Ovog puta želim da budem siguran

[Refren]
Dugo sam čekao devojku kao što si ti
Da u moj život kroči
Dugo sam čekao devojku kao što si ti
Ljubav koja će opstati
Dugo sam čekao neku novu
Da me oživi
Da, čekao devojku kao što si ti
Da u moj život kroči

Ti si tako dobra
Kad vodimo ljubav podrazumeva se
To je više od dodira ili reči koje izgovorimo
Samo u snovima bi moglo biti ovako
Kad nekog voliš
Da, stvarno voliš nekoga
Znam da je to ono pravo
Od trenutka kada se probudim do duboko u noć
Nigde na svetu ne bih bio radije
Nego u tvom naručju, nežno

[Refren] [x2]

Hoćeš li ući u moj život?
Moj život?