I, get a little tongue twisted
Every time I talk to you
When I see you
And I’m so glad that you just missed it
The way I stared
To memorize your face.
To kiss you in my mind
Love you all the time
‘Cause when I close my eyes
I still can see your smile
It’s bright enough to light my life
Out of my darkest hour
Please believe it’s true
When I tell you I love you
I’ve taken too many chances
Searching for the truth in love
That’s in my heart
Tell me if I made the wrong advances
Tell me if I’ve made you feel ashamed
‘Cause I know I have to do this
Would you hold my hand right through it
‘Cause when I close my eyes
I still can see your smile
It’s bright enough to light my life
Out of my darkest hour
Please believe it’s true
When I tell you I love you
I had to let you know
Just what would happen
Yes, I had to let
You know the truth
I know I’ve got to do this
Would you hold my
Hand right through it
Would you
‘Cause when I close my eyes
I still can see your smile
It’s bright enough to light my life
Out of my darkest hour
Please believe it’s true
When I tell you I love you
I know this
Is true when I
Tell you I love you
Prevod na srpski
Vidim tvoj osmeh
Jezik mi se pomalo zaveže
Svaki put kad pričam s tobom,
Kad te vidim
I baš mi je drago što ti je promaklo
Kako sam zurila
da ti upamtim lice.
Da bih te u mislima ljubila
Da bih te stalno volela
Zato što, kad oči zatvorim,
Ja tvoj osmeh još uvek vidim
Dovoljno je sjajan da mi život obasja
I u najcrnjim trenucima
Molim te veruj mi da je istina
Kad ti kažem da te volim
Previše sam puta rizikovala
Tražeći istinu u ljubavi
Koja mi je u srcu
Reci me ako sam pogrešno nastupila
Reci mi ako sam te postidela
Zato što znam da moram ovo uraditi
Hoćeš li me u tome podržati
Zato što, kad oči zatvorim,
Ja tvoj osmeh još uvek vidim
Dovoljno je sjajan da mi život obasja
I u najcrnjim trenucima
Molim te veruj mi da je istina
Kad ti kažem da te volim
Morala sam ti reći
Šta bi se desilo
Da, morala sam ti
Reći istinu
Znam da moram ovo uraditi
Hoćeš li me
za ruku držati
Hoćeš li
Zato što, kad oči zatvorim,
Ja tvoj osmeh još uvek vidim
Dovoljno je sjajan da mi život obasja
I u najcrnjim trenucima
Molim te veruj mi da je istina
Kad ti kažem da te volim
Ja znam da to
je istina kad
ti kažem da te volim
Gloria Estefan & Jon Secada – The Dysfunctional Relationship Medley