Lana Del Rey – You Can Be The Boss

You taste like the fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my
I love you but I don’t know why…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Taste like a keg party, back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don’t let it stop…
You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like, like you a lot
Don’t let it stop…

He had a cigarette with his number on it
He gave it over to me, “do you want it?”
I knew it was wrong but I palmed it
I saved it, I waited, I called it
The liquor on your lips, the liquor on your lips
The liquor on your lips makes you dangerous
I knew it was wrong, I’m beyond it
I tried to be strong but I lost it.

You taste like the fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Taste like a keg party, back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don’t let it stop…
You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like, like you a lot
Don’t let it stop…

He has a white corvette like I wanted
A fire in his eyes, no, I saw it
He’s bleeding from his brain and his wallet
He’s sick and he’s taken but honest
The liquor on your lips, the liquor on your lips
The liquor on his lips I just can’t resist
As close as I’ll get to the darkness
He tells me to “shut up, I got this.”

You taste like the fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Taste like a keg party, back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don’t let it stop…
You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like, like you a lot
Don’t let it stop…

I need you, I need you babe
Like I never needed anyone
You’re wrong but you’re so much fun
You said you treat them mean
to keep them keen, you’re not that nice
But you taste like the fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Taste like a keg party, back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don’t let it stop…
You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like, like you a lot
Don’t let it stop…

Prevod pesme

Ti budi glavni

Ti imaš ukus kao Četvrti jul
Osećaš se na pivo, bože, bože
Ja te volim ali ne znam zašto…

Ti budi glavni, tatice
Ti možeš biti glavni
Imati ukus kao pivopijada, ponovo se propiti
Jako mi se sviđaš, jako mi se sviđaš
Nemoj da to prestane…
Ti budi glavni, tatice
Ti možeš biti glavni
Loš do koske, bolestan kao pas
Ti znaš da mi se, jako mi se sviđaš
Nemoj da to prestane…

Imao je jednu cigaretu njemu namenjenu
Predao ju je meni, “da li je želiš?”
Znala sam da to nije u redu ali sam je sakrila u dlanu
Sačuvala sam je, čekala sam, zvala sam je
Piće na tvojim usnama, piće na tvojim usnama
Piće na tvojim usnama čini te opasnim
Znala sam da to nije u redu, prevazišla sam to
Pokušala sam da budem jaka ali sam pukla.

Ti imaš ukus kao Četvrti jul
Osećaš se na pivo, bože, bože …

Ti budi glavni, tatice
Ti možeš biti glavni
Imati ukus kao pivopijada, ponovo se propiti
Jako mi se sviđaš, jako mi se sviđaš
Nemoj da to prestane…
Ti budi glavni, tatice
Ti možeš biti glavni
Loš do koske, bolestan kao pas
Ti znaš da mi se, jako mi se sviđaš
Nemoj da to prestane…

On ima belu korvetu baš onakvu sam želela
Vatru u očima, ne, videla sam
Šupalj mu je mozak i novčanik
On je bolestan i on je zauzet ali iskren
Piće na tvojim usnama, piće na tvojim usnama
Piću na njegovim usnama ja prosto ne mogu da odolim
Bliže mraku ja nikad neću biti
On mi kaže “začepi, sve držim pod kontrolom”

Ti imaš ukus kao Četvrti jul
Osećaš se na pivo, bože, bože …

Ti budi glavni, tatice
Ti možeš biti glavni
Imati ukus kao pivopijada, ponovo se propiti
Jako mi se sviđaš, jako mi se sviđaš
Nemoj da to prestane…
Ti budi glavni, tatice
Ti možeš biti glavni
Loš do koske, bolestan kao pas
Ti znaš da mi se, jako mi se sviđaš
Nemoj da to prestane…

Trebaš mi, trebaš mi dušo
Kao što mi nikad niko nije trebao
Ti nisi u redu ali zanimljiv si jako
Kažeš da si grozan prema njima
da ne bi izgubile interesovanje, nisi ti tako fin

Ali ti imaš ukus kao Četvrti jul
Osećaš se na pivo, bože, bože …

Ti budi glavni, tatice
Ti možeš biti glavni
Imati ukus kao pivopijada, ponovo se propiti
Jako mi se sviđaš, jako mi se sviđaš
Nemoj da to prestane…
Ti budi glavni, tatice
Ti možeš biti glavni
Loš do koske, bolestan kao pas
Ti znaš da mi se, jako mi se sviđaš
Nemoj da to prestane…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles