LyricsTranslations

Lyrics

Kayleigh

Do you remember chalk hearts melting on a playground wall
Do you remember dawn escapes from moon washed college halls
Do you remember the cherry blossom in the market square
Do you remember I thought it was confetti in our hair

By the way didn’t I break your heart?
Please excuse me, I never meant to break your heart
So sorry, I never meant to break your heart
But you broke mine

Kayleigh is it too late to say I’m sorry?
And Kayleigh could we get it together again?
I just can’t go on pretending that it came to a natural end

Kayleigh, oh I never thought I’d miss you
And Kayleigh I thought that we’d always be friends
We said our love would last forever
So how did it come to this bitter end?

Oh, yeah

Do you remember barefoot on the lawn with shooting stars
Do you remember loving on the floor in Belsize park
Do you remember dancing in stilettos in the snow
Do you remember you never understood I had to go

By the way, didn’t I break your heart?
Please excuse me, I never meant to break your heart
So sorry, I never meant to break your heart
But you broke mine

Kayleigh I just wanna say I’m sorry
But Kayleigh I’m too scared to pick up the phone
To hear you’ve found another lover
To patch up our broken home

Kayleigh I’m still trying to write that love song
Kayleigh it’s more important to me now you’re gone
Maybe it will prove that we were right
Or ever prove that I was wrong

Prevod na srpski

Kejli

Da li se sećaš srca iscrtanih kredom kako se tope na zidu igrališta
Da li se sećaš jutarnjeg bežanja sa mesečem okupanih hodnika koledža
Da li se sećaš višnje u cvatu na pijačnom trgu
Da li se sećaš kako sam mislio da su nam to konfete u kosi

Inače, zar ti nisam slomio srce?
Izvini molim te, to mi nikad nije bila namera
Tako mi je žao, nisam hteo da ti slomim srce
Ali ti si moje slomila

Kejli, da li je prekasno da kažem žao mi je?
I Kejli, da li bi mogli ponovo biti zajedno?
Prosto ne mogu da nastavim da se pretvaram da je kraj došao prirodno

Kejli, oh nikad nisam pomislio da ćeš mi nedostajati
I Kejli, mislio sam da ćemo uvek biti prijatelji
Rekli smo da će naša ljubav zauvek trajati
Dakle, kako je došlo do samog kraja?

Oh, da

Da li se sećaš, bosi na travnjaku sa zvezdama padalicama
Da li se sećaš ljubavi na podu Belsajz parka
Da li se sećaš plesa na štiklama na snegu
Da li se sećaš, nikad nisi razumela da moram ići

Inače, zar ti nisam slomio srce?
Izvini molim te, to mi nikad nije bila namera
Tako mi je žao, nisam hteo da ti slomim srce
Ali ti si moje slomila

Kejli, samo želim da kažem žao mi je
Ali Kejli, previše se plašim da uzmem telefon u ruke
Da bih čuo kako si našla drugog ljubavnika
Da zakrpiš naš razoreni dom

Kejli, i dalje pokušavam da napišem onu ljubavnu pesmu
Kejli, to mi je još važnije sad kad nisi tu
Možda će dokazati da smo bili u pravu
Ili čak dokazati da sam pogrešio