LyricsTranslations

Lyrics

Dilemma

[Kelly Rowland]
I.. love you, and I.. need you
Nelly I.. love you, I do.. neeeeed you – but

[Chorus: Kelly Rowland]
No matter what I do, all I think about is you
Even when I’m with my boo, boy you know I’m crazy over you
No matter what I do, all I think about is you
Even when I’m with my boo, boy you know I’m crazy over you

[Nelly]
Check it, check it, check it, uhh
I met this chick and she just moved right up the block from me
And uhh, she got the hots for me the finest thing my hood did see
But oh no, oh no, she gotta a man
and a son, doh’ohhh, but that’s okay
Cause I, wait for my cue and just listen, play my position
Like a shortstop, pick up e’rything mami hittin
And in no time.. (no time) I..
I plan to make this one here mine.. and that’s for sure
Cause I, I never been the type to, break up a happy home
But uh, there’s somethin bout baby girl I just can’t leave alone
So tell me ma what’s it gonna be? She said
(You don’t know what you mean to me)

[Chorus]

[Nelly]
Check it, check it, check it, uhh
I see a lot and you look and I never say a word
I know how niggaz start actin trippin out here about they girls
And there’s no way-ayy-hey, Nelly gon’ fight over
no day-hey-ame.. as you can see
But I, I like your steez, your style, your whole demeanor
The way you come through and holla and swoop me in his 2-seater
Now that’s gangstah
And I got special ways to thank yah-ah-ahhh.. don’t you forget it
But uh, it ain’t that easy for you to pack and leave him
But uh, you and dirty got ties for different reasons
I respect that and right before I turn to leave, she said

[Chorus]

[Nelly] Sing it for me K

[Kelly Rowland]
I.. love you, and I.. need you
Nelly I.. love you, I do.. (c’mon girl)
And it’s more than you’ll.. ever know
But.. it’s fo’sho
You can always count on my love
Foreveeeeer more, yeahh-yeahh..

[Nelly]
East coast, I know you shakin right
Down South, I know you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swingin right
(You don’t know what you mean to me)

[Chorus]

[Nelly]
East coast, I know you shakin right
Down South, I know you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swing it right
(You don’t know what you mean to me)
East coast, you still shakin right
Down South, I see you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swingin right
(You don’t know what you mean to me)

[Chorus]

[Nelly]
East coast, I know you shakin right
Down South, I know you bouncin right
West coast, I know you walkin right
Midwest, I see you swing it right
(You don’t know what you mean to me)
East coast, you still shakin right
Down South, I see you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swingin right
(You don’t know what you mean to me)

Prevod na srpski

Dilema

[Kelly Rowland]
Volim te i trebaš mi
Neli, volim te, stvarno, trebaš mi – ali

[Refren: Kelly Rowland]
Šta god radila, samo na tebe mislim ja
Čak i kad sam s drugim, čoveče znaš da sam luda za tobom ja
Šta god radila, samo na tebe mislim ja
Čak i kad sam s drugim, čoveče znaš da sam luda za tobom ja

[Nelly]
Pazi ovo, pazi ovo, pazi ovo
Upoznao sam jednu ribu i upravo se doselila u moj kvart
I, ona je u mene zatreskana, najlepši prizor mog komšiluka
Ali oh ne, oh ne, ona ima drugoga
a i sina, pffff, ali nema veze
Jer, čekam na znak i samo osluškujem, čekam svoj red
Kao presretač, prevazilazim sve prepreke koje mi postavi
I vrlo brzo, vrlo brzo…
Planiram da ona bude moja… to je sigurno
Jer ja, nikad nisam bio tip koji bi rasturio srećan brak
Ali ima nešto u vezi te devojčice što mi prosto ne da mira
Dakle, mala, šta kažeš? Rekla je
(Ne znaš koliko mi značiš)

[Refren]

[Nelly]
Pazi ovo, pazi ovo, pazi ovo
Vidim sve, a ti gledaš i ja nikad ništa ne govorim
Znam kako se crnci ponašaju, oko svojih devojaka prave dramu
I nema šanse da će se Neli otimati za neku ribu iz snova… kao što vidiš
Ali sviđa mi se tvoj stav, tvoj stil, ceo tvoj nastup
Kako se pojaviš, javiš mi se i pokupiš me njegovim dvosedom
E, to je ubistveno
A ja imam posebne načine da ti zahvalim.. ne zaboravi
Ali, nije to tek tako, da se spakuješ i ostaviš ga
Za tog smrada vezuju te razne stvari
Ja to poštujem i taman pre nego što se okrenem da odem, ona reče

[Refren]

[Nelly] Pevaj mi K

[Kelly Rowland]
Volim te i trebaš mi
Neli volim te, stvarno… (daj mala)
A ne možeš ni da zamisliš koliko
Ali.. jedno je sigurno
Na moju ljubav uvek možeš računati
Zauvek i zanavek, da, da…

[Nelly]
Istočna obala, znam da si spektakularna
Dole na jugu, znam da krećeš kako treba
Zapadna obala, znam da ideš kako treba, jer
Midvest, vidim da trzaš kako treba
(Nemaš pojma koliko mi značiš)

[Refren]

[Nelly]
Istočna obala, znam da si spektakularna
Dole na jugu, znam da krećeš kako treba
Zapadna obala, znam da ideš kako treba, jer
Midvest, vidim da trzaš kako treba
(Nemaš pojma koliko mi značiš)
Istočna obala, i dalje si spektakularna
Dole na jugu, znam da krećeš kako treba
Zapadna obala, znam da ideš kako treba, jer
Midvest, vidim da trzaš kako treba
(Nemaš pojma koliko mi značiš)

[Refren]

[Nelly]
Istočna obala, znam da si spektakularna
Dole na jugu, znam da krećeš kako treba
Zapadna obala, znam da ideš kako treba, jer
Midvest, vidim da trzaš kako treba
(Nemaš pojma koliko mi značiš)
Istočna obala, i dalje si spektakularna
Dole na jugu, znam da krećeš kako treba
Zapadna obala, znam da ideš kako treba, jer
Midvest, vidim da trzaš kako treba
(Nemaš pojma koliko mi značiš)