LyricsTranslations

Take the time to make some sense
Of what you want to say
And cast your words away upon the waves
Bring them back with acquiesce
On a ship of hope today
And as they fall upon the shore
Tell them not to fear no more
Say it loud and sing it proud
And they…

Will dance if they want to dance
Please brother take a chance
You know they’re gonna go
Which way they wanna go
All we know is that we don’t know
What is gonna be
Please brother let it be
Life on the other hand won’t let you understand
Why we’re all part of the masterplan

I’m not saying right is wrong
It’s up to us to make
The best of all things that come our way
And all the things that came have past
The answer’s in the looking glass
There’s four and twenty million doors
Down life’s endless corridor
Say it loud and sing it proud
And they…

Will dance if they want to dance
Please brother take a chance
You know they’re gonna go
Which way they wanna go
All we know is that we don’t know
What is gonna be
Please brother let it be
Life on the other hand won’t let you understand
Why we’re all part of the masterplan

Prevod na srpski

Veliki plan

Daj sebi vremena da daš neki smisao
onome što želiš da kažeš
I pošalji svoje reči na talasima
Vrati ih uz prihvatanje
na brodu nade, danas
I dok na obalu padaju
Reci im da se više ne plaše
Reci to glasno i pevaj ponosno
I one će…

Plesati ako žele da plešu
Molim te brate prihvati tu šansu
Znaš da će teći
Kako god žele da teku
Sve što znamo je da ne znamo
Šta će biti
Molim te brate pusti neka bude kako bude
Život, s druge strane, ne da ti da shvatiš da
Mi smo svi deo velikog plana

Ne kažem da je pogrešno ono što je ispravno
Na tebi je da izvučeš
najbolje iz svega što te snađe
I sve što se desilo ima prošlost
Odgovor je u ogledalu
Ima 24 miliona vrata
u beskonačnom hodniku života
Reci to glasno i pevaj ponosno
I one će…

Plesati ako žele da plešu
Molim te brate prihvati tu šansu
Znaš da će teći
Kako god žele da teku
Sve što znamo je da ne znamo
Šta će biti
Molim te brate pusti neka bude kako bude
Život, s druge strane, ne da ti da shvatiš da
Mi smo svi deo velikog plana