LyricsTranslations

A light snow is falling on London
All sign of the living has gone
The train pulls into the stations
And no-one gets off and no-one gets on

Don’t hate me
I’m not special like you
I’m tired and I’m so alone
Don’t fight me
I know you’ll never care
Can I call you on the telephone, now and then?

One light burns in a window
It guides all the shadows below
Inside the ghost of a parting
And no-one is left, just the cigarette smoke

Don’t hate me
I’m not special like you
I’m tired and I’m so alone
Don’t fight me
I know you’ll never care
Can I call you, I’m terrified

Prevod pesme

Nemoj me mrzeti

Lagani sneg pada na London
Nema više nikakvog znaka života
Voz se zaustavlja u stanicama
A niko ne silazi i niko ne ulazi

Nemoj me mrzeti
Ja nisam poseban kao ti
Ja sam umoran i tako sam
Nemoj mi se suprotstavljati
Znam da ti nikad neće biti stalo
Mogu li te nazvati, s vremena na vreme?

Jedno svetlo gori na prozoru
ono usmerava sve senke ispod njega
U duhu rastanka
I nikog više nema, samo dim cigareta

Nemoj me mrzeti
Ja nisam poseban kao ti
Ja sam umoran i tako sam
Nemoj mi se suprotstavljati
Znam da ti nikad neće biti stalo,
Mogu li te nazvati, prestravljen sam