Red Hot Chili Peppers – Californication

Psychic spies from China
Try to steal your mind’s elation
Little girls from Sweden
Dream of silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It’s Californication

It’s the edge of the world
And all of western civilization
The sun may rise in the East
At least it settles in the final location
It’s understood that Hollywood
sells Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity skin is this your chin
Or is that war your waging

[Chorus:]
First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Marry me girl be my fairy to the world
Be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the boulevard
It’s Californication

Space may be the final frontier
But it’s made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to station
And Alderon’s not far away
It’s Californication

Born and raised by those who praise
Control of population everybody’s been there
and
I don’t mean on vacation

[Chorus]

Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And earthquakes are to a girl’s guitar
They’re just another good vibration
And tidal waves couldn’t save the world
From Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Sicker than the rest
There is no test
But this is what you’re craving

[Chorus]

Prevod na srpski

Kalifornikacija*

Spiritistički špijuni iz Kine
pokušavaju da ukradu ushićenje mog uma
Devojčice iz Švedske
sanjaju o filmskim ponudama
I ako hoćeš takve snove
To je kalifornikacija

To je kraj sveta
i čitave zapadne civilizacije
Sunce možda izlazi na istoku
Ali bar zalazi u krajnjoj destinaciji
Podrazumeva se da Holivud
prodaje kalifornikaciju

Dobro plati svog hirurga
da skineš čini starenja
Kožo slavnih da li je ovo tvoja brada
ili ti to vodiš rat

[Refren:]
Prvo rođeni jednorog
Tvrdo-meki porno film
San o kalifornikaciji
San o kalifornikaciji

Udaj se za mene devojko, budi moja vila svetu
Budi moje lično sazvežđe
Tinejdžerska mlada sa bebom u stomaku
Što drogira se informacijama
I kupi mi jednu zvezdu na bulevaru
To je kalifornikacija

Svemir je možda krajnja granica
Ali napravljen je u holivudskom podrumu
Kobejn čuješ li te sfere
što pevaju pesme sa stanice do stanice

I Alderon nije daleko
To je kalifornikacija

Rođeni i odgajani od strane onih što hvale
kontrolu populacije, svi su to iskusili
i
ne mislim na odmoru

[Refren]

Razaranje vodi ka vrlo džombastom putu
Ali takođe i rađa stvaranje
I zemljotresi su devojčinoj gitari
Oni samo su još jedna dobra vibracija
I plimski talasi ne bi mogli spasiti svet
od kalifornikacije

Dobro plati svog hirurga
da skineš čini starenja
Bolesniji od drugih
Nema nikakvog testa
Ali to je ono za čim žudiš

[Refren]