Red Hot Chili Peppers – Don’t Forget Me

I’m an ocean in your bedroom
Make you feel warm
Make you wanna re-assume
Now we know it all for sure

I’m a dance hall dirty breakbeat
Make the snow fall up from underneath your feet
Not alone, I’ll be there
Tell me when you want to go

I’m a meth lab first rehab
Take it all off
And step inside the running cab
There’s a love that knows the way

I’m the rainbow in your jail cell
All the memories of everything you’ve ever smelled
Not alone, I’ll be there
Tell me when you want to go

(Sideways falling
More will be revealed my friend)
Ooooh…
Don’t forget me I can’t hide it
Come again get me excited

I’m an inbred and a pothead
Two legs that you spread
Inside the tool shed
Now we know it all for sure

I could show you
To the free field overcome and more will always be revealed
Not alone I’ll be there
Tell me when you want to go

(Sideways falling
More will be revealed my friend)
Oooh…
Don’t forget me I can’t hide it
Come again make me excited

Ooooh…
(Sideways falling
More will be revealed my friend)
Don’t forget me I can’t hide it
There’s a match now let me light it

I’m the bloodstain
On your shirt sleeve
Coming down and more are coming to believe
Now we know it all for sure

Make the hair stand
Up on your arm
Teach you how to dance
Inside the funny farm
Not alone, I’ll be there
Tell me when you want to go

I’ll be there and tell me when you want to go
Come on then and tell me when you want to go
More will be revealed my friend

Prevod na srpski*

Ne zaboravi me

Ja sam okean u tvojoj spavaćoj sobi
Grejem te
Činim da želiš da ponoviš
Sada sigurno sve znamo

Ja sam prljavi prelomljeni ritam u plesnoj dvorani
Činim da sneg pada ispod tvojih stopala
Ne sama, ja ću biti tamo
Reci mi kad bi da ideš

Ja sam met laboratorija, prva rehabilitacija
Skini sve
I zakorači u jureći taksi
Tamo je ljubav koja zna put

Ja sam duga u tvojoj zatvorskoj ćeliji
Sva sećanja na sve što si ikada pomirisala
Ne sama, ja ću biti tamo
Reci mi kad bi da ideš

(Pad postrance
Još će toga biti otkriveno, druže moj)
Ooooh…
Ne zaboravi me, ja to ne mogu sakriti
Dođi ponovo, uzbudi me

Ja sam izrod i narkoman
Dve noge koje širiš
Unutar te šupe
Sada sigurno sve znamo

Mogao bih ti pokazati
Put do slobodnog polja, prevazići i još toga će se uvek otkrivati
Ne sama, ja ću biti tamo
Reci mi kad bi da ideš

(Pad postrance
Još će toga biti otkriveno, druže moj)
Ooooh…
Ne zaboravi me, ja to ne mogu sakriti
Dođi ponovo, uzbudi me

Ooooh…
(Pad postrance
Još će toga biti otkriveno, druže moj)
Ne zaboravi me, ja to ne mogu sakriti
Tamo je šibica, dozvoli da je sad upalim

Ja sam krvava mrlja
Na rukavu tvoje košulje
Dešava se i više njih počinje da veruje
Sada sigurno sve znamo

Činim da dlake stoje
Uzdignute na tvojoj ruci
Učim te da plešeš
U toj smešnoj farmi
Ne sama, ja ću biti tamo
Reci mi kad bi da ideš

Ja ću biti tamo i reci mi kada budeš htela da ideš
Hajde reci mi kada bi da ideš
Još će toga biti otkriveno