LyricsTranslations

Cheers to the freakin’ weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh let the Jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don’t let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar everybody put your glasses up and I drink to that
I drink to that.

Life’s too short to be sittin’ round miserable
People gon’ talk whether you doing bad or good, yeah
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah
Looking so bomb, gonna find me a honey
Got my Ray-Bans on and I’m feelin’ hella cool tonight, yeah
Everybody’s vibin’ so don’t nobody start a fight, yeah-ah-ah-ah

Cheers to the freakin’ weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh, let the Jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don’t let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar everybody put your glasses up and I drink to that
I drink to that.

‘Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah.

Might be mad in the morning but you know we goin’ hard tonight
It’s getting coyote ugly up in here, no Tyra
It’s only up from here, no downward spiral
Got my Ray-Bans on and I’m feelin’ hella cool tonight, yeah
Everybody’s vibin’ so don’t nobody start a fight, yeah

Cheers to the freakin’ weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh let the Jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don’t let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar everybody put your glasses up and I drink to that
I drink to that.

Cheers to the freakin weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh let the Jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don’t let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar everybody put your glasses up and I drink to that
I drink to that.
And I drink to that.
I drink to that.
And I drink to that.

Prevod pesme

Živeli (Pijem u to ime)

Živeo prokleti vikend
Pijem u to ime, da da
Oh neka Džejmson počne da ‘vata
Pijem u to ime, da da
Ne dozvoli đubradima da te pogađaju
Preokreni stvari još jednom rundom
Žurka je za šankom, svi dignite čaše i ja pijem u to ime
Pijem u to ime.

Život je prekratak da bi ga traćili u mizeriji
Ljudi će pričati bez obzira da li ti dobro ide ili ne, da
U glavi mi je piće i pare na pameti, da
Izgledam kao bomba, naći ću sebi dragana
Nosim svoje Rej-banke i večeras se osećam pakleno dobro, da
Svi su opušteni uz muziku, zato nemojte da neko započne kavgu, da-ah-ah-ah

Živeo prokleti vikend
Pijem u to ime, da da
Oh neka Džejmson počne da ‘vata
Pijem u to ime, da da
Ne dozvoli đubradima da te pogađaju
Preokreni stvari još jednom rundom
Žurka je za šankom, svi dignite čaše i ja pijem u to ime
Pijem u to ime.

Popeću se na šank, večeras ja častim, da.

Ujutru će možda biti grozno ali znaš da je večeras ludilo
Postaje kao u Ružnom kojotu, bez Tajre
Samo može biti bolje, ništa gore
Nosim svoje Rej-banke i večeras se osećam pakleno dobro, da
Svi su opušteni uz muziku, zato nemojte da neko započne kavgu, da

Živeo prokleti vikend
Pijem u to ime, da da
Oh neka Džejmson počne da ‘vata
Pijem u to ime, da da
Ne dozvoli đubradima da te pogađaju
Preokreni stvari još jednom rundom
Žurka je za šankom, svi dignite čaše i ja pijem u to ime
Pijem u to ime.

Živeo prokleti vikend
Pijem u to ime, da da
Oh neka Džejmson počne da ‘vata
Pijem u to ime, da da
Ne dozvoli đubradima da te pogađaju
Preokreni stvari još jednom rundom
Žurka je za šankom, svi dignite čaše i ja pijem u to ime
Pijem u to ime.
I ja pijem u to ime
Pijem u to ime.
I ja pijem u to ime.