Robin Thicke – Dreamworld

I would be you, you would be me
We would be one, we would be just fine
The ice caps wouldn’t be melting and neither would I
Hmm
I would just drive my big old car
And everything would be alright
And energy would just fall down right from the sky, yeah

Words would fly right from out of my mind,
Out of my mind into your heart, into your life
And everything would sound just right,
And no one would stop me from drinking my wine

That’s my dreamworld
That’s my dreamworld
It’s more than a dream
Dreamworld
That’s my dreamworld
And I wanna live in my dream, (dream)

For the real world just don’t feel right, ey
I wouldn’t spend my days searching for, searching for lost time,
Yeah (oh oh, dream)
I wouldn’t be so damn sensitive, I’d let things go by
No matter what the weather, I’d learn to change,
I’d change with the time, yeah

And every time I need a woman, she’d appear right by me
She hold me tight, treat me right, and tell me
That everything is gonna be,
Is gonna be alright, alright

That’s my dreamworld
That’s my dreamworld

I would tell Van Gogh
That he was loved, there’s no need to cry
Hmm
I would say Marvin Gay your father
Didn’t want you to die
(Dream) There would be no black and white
The world would just treat my wife right
Yeah baby (dream)
We could walk down in Mississippi and no one
Would look at us twice ey

That’s my dreamworld
That’s my dreamworld
It’s more than a dream
Dreamworld
That’s my dreamworld
And I wanna live in the dream

Let’s dream, let’s dream
Dream on, dream on
Dream on, dream on

Let’s dream (dream) let’s dream
Let’s dream, let’s dream
Dream on
Dream on

Let’s dream (dream)
Let’s dream
(Dream on)
Let’s dream
Dream on babe

(Dream) oh
Dream on, dream on yeah yeah yeah (dream)

Album_Robin Thicke - Something Else

Prevod pesme

Svet snova

Ja bih bio ti, ti bi bila ja
Mi bi bili jedno, bilo bi nam dobro
Ledene kape se ne bi topile, a ne bih ni ja
Hmm
Samo bih vozio svoj veliki stari auto
i sve bi bilo u redu
I energija bi samo padala pravo sa neba, da

Reči bi izletale pravo iz moje glave,
Iz moje glave u tvoje srce, u tvoj život
I sve bi zvučalo baš kako treba,
I niko me ne bi sprečio da pijem svoje vino

To je moj svet snova
To je moj svet snova
To je više od sna
Svet snova
To je moj svet snova
I ja želim da živim u svom snu, (snu)

Jer u stvarnosti prosto nešto ne štima, ej
Ne bih trošio svoje dane tragajući za, tragajući za izgubljenim vremenom,
Da (oh oh, san)
Ne bih bio tako prokleto osetljiv, pustio bih da stvari idu svojim tokom
Bez obzira na vremenske prilike, naučio bih da se menjam,
Menjao bih se s vremenom, da

I svaki put kad mi zatreba žena, ona bi se preda mnom stvorila
Čvrsto bi me grlila, prema meni bila dobra i govorila
Da će sve biti,
Sve će biti u redu, u redu

To je moj svet snova
To je moj svet snova

Rekao bih Van Gogu
Da je bio voljen, nema potrebe za suzama
Hmmm
Rekao bih Marvin Geju: tvoj otac
Nije želeo da umreš
(San) Ne bi postojalo crno i belo
Svet bi se prema mojoj ženi kako treba ophodio
Da dušo (san)
Mogli bi se šetati Misisipijem i niko
Nas ne bi dvaput pogledao

To je moj svet snova
To je moj svet snova
To je više od sna
Svet snova
To je moj svet snova
I ja želim da živim u tom snu

Hajde da sanjamo, hajde da sanjamo
Samo sanjaj, samo sanjaj
Samo sanjaj, samo sanjaj

Hajde da sanjamo (sanjamo) hajde da sanjamo
Hajde da sanjamo, hajde da sanjamo
Samo sanjaj
Samo sanjaj

Hajde da sanjamo (sanjamo)
Hajde da sanjamo
(Samo sanjaj)
Hajde da sanjamo
Samo sanjaj dušo

(Sanjaj) oh
Samo sanjaj, samo sanjaj, da da da (San)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles