LyricsTranslations

Babyfather

We were waiting for the bus
No-one much around but us
Then I see this young boy cut a look at me
I’m stunned
In a daze
He had the whole street set ablaze
It’s only love they say
Makes you feel this way
She liked his eyes she wanted more
The baby gonna have your smile for sure
He saw a lovely girl
Smelling sweet and soapy like fresh air
She saw him looking acted like she didn’t care
That’s how we knew
And so love grew a flower
A flower that is you
Your daddy knows you’re a flame
Your daddy knows you’re a flame
Your daddy knows you’re a flame
Your daddy knows you’re a flame
Even to the angels it may sound like a lie
For you child
He has the troops and extra backup standing by
For you child
For you he’s the best he can be
For you child
For you he’s the best he can be
Oh child don’t you know
Your daddy love come with a life time guarantee
Your daddy knows you’re a flame
Your daddy knows you’re a flame
Yeah daddy love you child
Your daddy knows you’re a flame
Your daddy knows you’re a flame
Daddy love you yeah
It’s only you he’ll say
Made the young boy hungry for the man he is today
It’s only love, love, love, love
Can make you feel this way
Your daddy knows you’re a flame

Otac deteta

Čekali smo bus
Nigde nikog oko nas
Onda videh kako me je taj mladić okrznuo pogledom
Raspamećena sam
Ošamućena
Zapalio je celu ulicu
To samo ljubav, kažu
Može da te natera da se tako osećaš
Sviđale su joj se njegove oči, htela je više
Beba će imati oči na tebe, izvesno je
Ugledao je lepu devojku
Mirisala je slatko, na sapun, kao vazduh svež
Videla je da je gleda, pravila se da baš je briga
Po tome smo znali
I tako je ljubav rasla kao cvet
A taj cvet si ti
Tvoj tata zna da si prava vatra
Tvoj tata zna da si prava vatra
Tvoj tata zna da si prava vatra
Tvoj tata zna da si prava vatra
To bi moglo zvučati kao laž čak i anđelima
Za tebe dete
On ima spremne trupe i dodatno pojačanje
Za tebe dete
Za tebe, on je najbolji što može biti
Za tebe dete
Za tebe, on je najbolji što može biti
Oh dete, zar ne znaš
Ljubav tvog tate doživotno je zagarantovana
Tvoj tata zna da si prava vatra
Tvoj tata zna da si prava vatra
Da, tata te voli, dete
Tvoj tata zna da si prava vatra
Tvoj tata zna da si prava vatra
Tata te voli, da
Samo ti, reći će
U tom mladiću probudila si čežnju da postane čovek kakav je danas
Samo ljubav, ljubav, ljubav, ljubav
Može da te natera da se tako osećaš
Tvoj tata zna da si prava vatra