LyricsTranslations

And if you say, “This life ain’t good enough”
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
‘Cause you’re so smooth

And it’s just like the ocean under the moon
Well it’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin’
that can be so smooth, yeah
Gimme your heart, make it real
Or else forget about it

I’ll tell you one thing
If you would leave it would be a crying shame
In every breath and every word
I hear your name callin’ me out
Out from the barrio
you hear my rhythm from your radio
You feel the turning of the world so soft and slow
Turning you round and round

And if you say, “This life ain’t good enough”
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
‘Cause you’re so smooth

And it’s just like the ocean under the moon
Well it’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin’
that can be so smooth, yeah
Gimme your heart, make it real
Or else forget about it

And just like the ocean under the moon
Well it’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin’
that can be so smooth, yeah
Gimme your heart make it real
Or else forget about it
Yeah

Or else forget about it
Or else forget about it
Or else forget about it
(Gimme your heart make it real)
Or else forget about it
(yeah)
Let’s don’t forget about it
(Oh, no, no)

I ako bi rekla “Ovaj život ne valja”
Čitav svoj svet bih dao da te oraspoložim
Mogao bih svoj život promeniti da ga tebi prilagodim
Jer ti si tako fina

A to je baš kao okean pod mesečinom
Pa to je isto kao taj osećaj kojeg mi pružaš
Ti imaš tu neku ljubav
koja zna biti tako milozvučna, da
Daj mi svoje srce, nek bude zapravo
Ili zaboravi

Jednu ću ti stvar reći
Ako bi otišla, to bi bila velika šteta
Sa svakim uzdahom i svakom rečju
ja čujem tebe kako dozivaš mene
Iz našeg kraja
ti čuješ moj ritam sa svog radija
Ti osetiš kako se svet okreće tako nežno i polako
Vrte te u krug u krug

I ako bi rekla “Ovaj život ne valja”
Čitav svoj svet bih dao da te oraspoložim
Mogao bih svoj život promeniti da ga tebi prilagodim
Jer ti si tako fina

A to je baš kao okean pod mesečinom
Pa to je isto kao taj osećaj kojeg mi ti pružaš
Ti imaš tu neku ljubav koja zna biti tako milozvučna, da
Daj mi svoje srce, nek bude zapravo
Ili zaboravi

A to je baš kao okean pod mesečinom
Pa to je isto kao taj osećaj kojeg mi ti pružaš
Ti imaš tu neku ljubav
koja zna biti tako milozvučna, da
Daj mi svoje srce, nek bude zapravo
Ili zaboravi
Da

Ili zaboravi
Ili zaboravi
Ili zaboravi
(Daj mi svoje srce, nek bude zapravo)
Ili zaboravi
(da)
Hajde da to ne zaboravimo
(Oh, ne, ne)