The Cure – Never Enough

However much I push it down
It’s never enough
However much I push it around
It’s never enough
However much I make it out
It’s never enough
Never enough
However much I do

However big I ever feel
It’s never enough
Whatever I do to make it real
It’s never enough
In any way I try to speak
It’s never enough
Never enough
However much I try to speak
It’s never enough

However much I’m falling down
It’s never enough
However much I’m falling out
It’s never enough
Whatever smile I smile the most
It’s never enough
Never enough
However I smile
I smile the most

So let me hold it up
Just one more go
Holding it up for just once more
One more time to fill it up
One more time to kill
But whatever I do
It’s never enough
It’s never enough

It’s never enough

Prevod na srpski

Nikad dosta

Ma koliko to sputavao
Nikad nije dovoljno
Ma koliko to grubo tretirao
Nikad nije dovoljno
Ma koliki značaj tome pridavao
Nikad nije dovoljno
Nikad dovoljno
Ma koliko činio

Ma koliko se bitnim osećao
Nikad nije dovoljno
Šta god radio da bi to postalo stvarno
Nikad nije dovoljno
Kako god progovorio
Nikad nije dovoljno
Nikad dovoljno
Ma koliko se da pričam trudio
Nikad nije dovoljno

Ma koliko očekivanja ne zadovoljavao
Nikad nije dovoljno
Ma koliko se prepirao
Nikad nije dovoljno
Kakvim god osmehom najviše se smešio
Nikad nije dovoljno
Nikad dovoljno
Kako god se osmehivao
Ja se osmehujem najviše

Zato pusti da to odložim
Samo još jednom
Da izdržim samo još jednom
Još jednom da ispunim
Još jedno vreme za opuštanje
Ali šta god da uradim
Nikad nije dovoljno
Nikad nije dovoljno

Nikad nije dovoljno