The Cure – Taking Off

Tomorrow I can start again
With back to earth and carry on
The same as I did yesterday
Yeah I’ll pick it up once more
And morning I’ll be onto it
From square one start
And push it for a bit
Like I do everyday…
I’ll get it down for sure
But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight
Oh I’m so alive with you
Tomorrow I’ll begin again
With heavy head to hold it
As I do it all like yesterday
Yeah I’ll break it out again
And morning I’ll be there in time
For clock back move
And make it for awhile
To get through everyday…
I’ll roll it out the same
But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight I’m so alive…
With you it’s always here and never there
With you it’s always here and never where
With you it’s always here and never how
With you it’s always here and always now
Yeah tomorrow I will start again
With back to earth and carry on
The same as I did yesterday
Yeah I’ll pick it up once more
And morning I’ll be onto it
From square one start and “bit a for it push”
Like I do everyday…
I’ll get it down for sure
But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight

Prevod pesme

Poletanje

Sutra mogu krenuti iz početka
Vraćen u stvarnost i nastaviti
Isto kao što sam i juče
Da, još jednom ću nastaviti
I ujutro ću se na to baciti
Od samog početka
I malo ću to pogurati
Kao što radim svaki dan…
Sigurno ću to zapisati
Ali večeras se sa tobom penjem
Večeras
S tobom pijan
Večeras sa tobom sijam
Večeras
Oh, sa tobom sam tako živ
Sutra ću opet početi
Teške glave koja će to nositi
Kao što sve radim isto kao juče
Da, ponovo ću to aktivirati
I ujutro ću stići na vreme
Za pomeranje sata unazad
I neko vreme ću uspevati
Da preživim dane…
Izguraću to svakako
Ali večeras se sa tobom penjem
Večeras
S tobom pijan
Večeras sa tobom sijam
Večeras sam tako živ…
S tobom je uvek tu i nikad tamo
S tobom je uvek tu i nikad gde
S tobom je uvek tu i nikad kako
S tobom je uvek tu i uvek odmah
Da, sutra počinjem iz početka
Vraćen u stvarnost i nastaviti
Isto kao što sam i juče
Da, još jednom ću nastaviti
I ujutro ću se na to baciti
Od samog početka i “pomalo za to gurati”
Kao što radim svaki dan…
Svakako ću se time pozabaviti
Ali večeras se sa tobom penjem
Večeras
S tobom pijan
Večeras sa tobom sijam
Večeras

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles