LyricsTranslations

On pieces of paper
Cryptic signs that I can’t read

I’m lost in this ghost town
I walk alone on freezing streets

Aimlessly I roam
Without a ticket home

Shadows on the moon
Shadows, bittersweet insomnia
Shadows on the moon
And the rain still falls like shards of glass
Beneath the northern star
Reflections of a lonesome heart
Shadows on the moon

No promise, no answers
To carry you through dreamless nights

And cracks inthe dark sky
Quietly swallow your cries

You talk to a stranger
He says you “better not look back”

Keep crossing
The wasteland
Before the day breaks

Shadows on the moon
Songtext, bittersweet insomnia
Shadows on the moon
And the rain still falls like shards of glass
Sparkles in the gloom
Shimmering in silver light
Shadows on the moon

Sparkles in the gloom
Shimmering in silver light
Shadows on the moon

Prevod na srpski

Senke na mesecu

Na komadima papira
Tajni znaci koje ne mogu da pročitam

Izgubljena sam u ovom gradu duhova
Šetam sama hladnim ulicama

Besciljno ja lutam
Bez karte za povratak kući

Senke na mesecu
Senke, gorko-slatka nesanica
Senke na mesecu
A kiša i dalje pada kao krhotine stakla
Ispod zvezde severnjače
Odrazi jednog usamljenog srca
Senke na mesecu

Bez obećanja, bez odgovora
Da te nose kroz besane noći

A pukotine u tom crnom nebu
Tiho gutaju tvoje krike

Razgovaraš sa nekim strancem
On ti kaže “bolje ne gledaj unazad”

Nastavi da prelaziš preko
Te pustoši
Pre nego što svane dan

Senke na mesecu
Senke, gorko-slatka nesanica
Senke na mesecu
A kiša i dalje pada kao krhotine stakla
Iskre u tom mraku
Svetlucaju na srebrnom svetlu
Senke na mesecu

Iskre u tom mraku
Svetlucaju na srebrnom svetlu
Senke na mesecu