Poezija ~ Poetry

Miroslav Antić – Ovo je pesma jedne košulje…

Tagged Leave a Comment on Miroslav Antić – Ovo je pesma jedne košulje…

Ovo je pesma jedne košulje, zaljubljene do okovratnika u jednu sasvim banalnu drvenu štipaljku i glasi: Držiš me na ovoj ljuljašci da se ne okliznem. Da mi suze ispare na suncu. Zahvaljujući […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Miroslav Antic – Kad bi jastuci progovorili

Tagged 6 Comments on Miroslav Antic – Kad bi jastuci progovorili

Kad bi jastuci progovorili o tome šta neko sanja i krije, kada bi zaista progovorili o tome šta neko radi kradom, o devojčici, na primer, što oponaša starije i nešto spletkari… spletkari, […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Miroslav Antić – Bosonoga pesma

Tagged 7 Comments on Miroslav Antić – Bosonoga pesma

Stihovi Bosonoga pesma 1. Ovo je pesma za tvoja usta od višanja i pogled crn. Zavoli me, kad jesen duva u pijane mehove. Ja umem u svakom novembru da napravim jun. I […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Miroslav Antić – Plavi čuperak

Tagged 26 Comments on Miroslav Antić – Plavi čuperak

Čuperak kose obično nose neko na oku, neko do nosa, al ima jedan čuperak plavi zamislite gde? – U mojoj glavi. Kako u glavi da bude kosa? Lepo. U glavi. To nije […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Miroslav Antić – Čarolija

Tagged 1 Comment on Miroslav Antić – Čarolija

Tekst pesme Čarolija Nekom zabranjuju zvezde.Nekome krila.I laste Ja ne zabranjujem ništa.Sme se sve što se ne sme.Samo jedno te molim:pokušaj da ne rastešni mrvu svima za inat,do kraja ove pesme.U toj […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Mika Antic – Mogućnosti

Tagged Leave a Comment on Mika Antic – Mogućnosti

Staviš li težak teret na pleća, hodaćeš posrćući celo jutro. Ako ga odbaciš, odlepršaćeš stopalima. Isto je tako i sa težinom saznavanja. Gomila prolećnih paukova se grohotom smejala dok je, nošena vetrom, […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Miroslav Antić – Kroj

Tagged Leave a Comment on Miroslav Antić – Kroj

Originalni stihovi Kroj Ukrašću tvoju senku, obući je na sebe ipokazivati svima. Bićeš moj način odevanjasvega nežnog i tajnog. Pa i onda, kaddotraješ, iskrzanu, izbledelu, neću te sa sebeskidati. Na meni ćeš […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Miroslav Antić – Sve boje sveta

Tagged 5 Comments on Miroslav Antić – Sve boje sveta

  Sve boje sveta Čudan je ovaj svet u meni kad se od lišća zazeleni ili poplavi kao svila od dečije kose i ptičjih krila. Čudan je ovaj svet u meni kad […]

READ MORE

Featured / Poezija ~ Poetry

Miroslav Antić – Opomena

Tagged 1 Comment on Miroslav Antić – Opomena

Tekst pesme Opomena Važno je, možda, i to da znamo: čovek je željen tek ako želi – i ako sebe celoga damo, tek tada i možemo biti celi. Saznaćemo tek ako kažemo […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry / Tražili ste

Miroslav Antić – Plava zvezda

Tagged Leave a Comment on Miroslav Antić – Plava zvezda

Stihovi Plava zvezda Iza šuma, iza gora, iza reka, iza mora, žbunja, trava, – opet noćas tebe čeka čudna neka zvezda plava, zvezda prava. Čak i ako ne veruješ, probaj toga da […]

READ MORE

Featured / Prevedene pesme

Leonard Cohen – You Want It Darker

Tagged Leave a Comment on Leonard Cohen – You Want It Darker

Lyrics You Want It Darker If you are the dealer, I’m out of the game If you are the healer, it means I’m broken and lame If thine is the glory then […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Senna M – Indijanac

Tagged , , Leave a Comment on Senna M – Indijanac

Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru

Tagged , , Leave a Comment on Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru

Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]

READ MORE

Contributors' Translations

Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg

Tagged Leave a Comment on Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg

Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]

READ MORE