TAG Zbirka pesama “Trg cuda”
Violeta Milićević – Moje čudo
Tekst pesme Moje čudo Hajde, moje čudo, da ti i ja malo vodimo rat – ti da si kralj, a ja zemlja: ti da me osvajaš stopu po stopu, deo po deo, […]
Violeta Milićević – Svemir
Zalutala u svemir tuđih očiju sećam se jednog zraka svetlosti koji si mi uputio jednom kroz svoje otvorene kapke. I taj jedan zrak iz prošlosti osvetljava moj put i život jače nego […]
Violeta Milicevic – Sasvim obicna pesma
…Јer ja te volim obično sasvim ko što se voli dan koji sviće, i kad se budim i kada zaspim, i ne znam kakvo sutra mi biće. Ne čeznem za rečima opojnim, […]
Violeta Milićević – Zamisli da sam umrla
~ Zamisli da sam umrla Zamisli da sam umrla, a onda se zapitaj da li si živ. Osluškuj i posmatraj: ptice i dalje cvrkuću, reka i dalje blista, šuma i dalje peva, […]
Violeta Milicevic – Ti si mi
Ti si mi jutro: svićeš u meni, sa novom zorom svakoga dana. Kad zora svane, njen mi je dodir Nežan ko dodir tvojih usana. A kad u podne upeče zvezda, I vatru […]
Violeta Milicevic – Cutanjem te volim
Ćutanjem te volim, sa željom da tišinu u dodir pretvorim, a svaki dodir u strast, I da sagorim dok me voliš i dok po telu se razliva slast, I da ni sećanje […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad