LyricsTranslations

Ostavi trag pored puta svog
tu zlatnu precicu do srca tvog
trazicu te kad slome me
daljine, tuge sve, andjele

Jos znam da pitam se
sta smo to mi kroz godine
da l’ stari hir, zamagljen vid
za oboje

Zivim dugo, predugo bez nas
drugi su svoje ispricali price
a sta smo mi do sad

Refren
Vrati mi dusu na mirno more
tamo da potonem
da jednom zauvek ljubavi nasoj
orden prisijem

English Translation

Tranquil Sea

Leave a trail by your road
that golden shortcut to my heart
I will look for you, my angel, when
the distances, all the sorrows, break me

I still sometimes wonder
what are we through the years
an old caprice, blurred vision
for both of us

For a long, too long a time, I’ve been living without us
others have told their stories
and what are we by now

Chorus
Put my soul back into the restless sea
to sink there
to award a medal to our love
once and for all