Lyrics and Video:
Bio sam oblak, lebdio,
i sunca nisam vidio
tebe čekao
Bog te je meni poslao
od srca otkinuo svog, da bi živio
I čekao da ti meni daš čudo ljubavi
Hej draga, hej draga
Suze u pamuk pretvaraš
Umorne oči odmaraš,
začaraš
Hej lijepa, hej sveta
Vodu u vino pretvaraš
Ti se moliš za sve nas, za sve nas
Tena, Tena…
Bio sam oblak, lebdio,
i sunca nisam vidio
Hej draga, hej draga
Suze u pamuk pretvaraš
Umorne oči odmaraš,
da li znaš?
Hej lijepa, hej sveta
Vodu u vino pretvaraš
Ti se moliš za sve nas, za sve nas
Tena
Tena
Tena, Tena, Tena
English Translation
Beautiful Tena
I was a cloud, floated,
and haven’t seen the sun
was waiting for you
God has sent you to me
detached you from his heart, so that he could live
and waited for you to give me the miracle of love
Hey darling, hey darling
You’re turning tears into cotton
You’re a sight for sore eyes,
you enchant
Hey beauty, hey holy
You’re turning water into wine
You’re praying for all of us, for all of us
Tena, Tena…
I was a cloud, floated,
and haven’t seen the sun
Hey darling, hey darling
You’re turning tears into cotton
You’re a sight for sore eyes,
Do you know?
Hey beauty, hey holy
You’re turning water into wine
You’re praying for all of us, for all of us
Tena
Tena
Tena, Tena, Tena
[poll id=28]
I think you might have! lol
and also there can be some musicians sitting on a bank, inside of the flowers 😀 But seperate from each other… And also the flowers of the cherry and plum trees can fall down because of the wind while Igor and Andrea singing… I think I found my job 😀
but the videoclip is not that good… maybe it can be like this:
in a beautiful place full of white flowers and trees that have white flowers like plum trees. or cherry trees… andrea susnjara’s dress is OK. can stay like this… and they are walking inside of the flowers. can be daisies… the wind is making andrea’s dress fly…
It can be better like this I think 😀
ahh better than fairytale… very very very good… soo romantic. I don2t have soo much to say… It’s brilliant…
12 points to Croaita from Turkey!!!
Igor je najbolji u OT>..Ima prelep glas i odlicno peva!!!!!!!!!
That video of Lijepa tena added on 7th March – definately an improvement! 🙂
igore nisam ćula tvoju pjesmu ali se nadam da je pjesma dobra prvenstveno jer si ti dobar pjevać a i kompozitor odlićan
samonaprijed sretno
OK Bolje nego ono od Franke ili Femnnema. Al možda bi trebala Andrea malo više pjevat u ovoj pjesmi, neku dionicu otpjevat sama
HRT has presented the official video clip for the Croatian Eurovision 2009 song:
Igor Cukrov feat. Andrea Susnjara – Lijepa Tena
Well, Spanish is nice, but the original is a bit better I think.
Igor Cukrov and Andrea Susnjara recorded a Spanish version of their eurovision song “Lijepa Tena”
španjolska verzija Hrvatska 2009 Eurovision Song Contest, Moscow, Russia
Now I realized I forgot to put this girl – Andrea Susnjara, into the Eurovision Miss poll!
lol
yea that video is good!
oh ok I see..
Well I wouldn’t call this very bad, it’s not that bad really..
I will try to listen 😛