Ne pricaj nista, vise ne gresi
Niko tvoj problem nece da resi
Za samo jedan, jedan dan
Bezis od kuce, a ne bi smela
Bila bi samnom i sve bi htela
Za samo jedan, jedan dan
Promisli dobro, odluci se
I podji samnom bilo gde
Ti i ja, od danas do sutra
Zajedno, bez mira i sna
Ti i ja, od noci do jutra
A posle, ko zna
English Translation
You and Me
Don’t talk, don’t make any more mistakes
Nobody will solve your problem for you
In just one, one day
You’re running away from home, though you shouldn’t
You’d be with me and agree to anything
In just one, one day
Think it through, make up your mind
and come with me wherever
You and me, taking it day by day
Together, with no rest nor sleep
You and me, from night till dawn
And afterwards… who knows


MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad