LyricsTranslations

~ Based on a poem by Duško Trifunović ~

In this video – Ti si mi bila naj, naj performed by Indexi

Ti si mi bila u svemu naj, naj, naj
i u dobru i u zlu, i u dobru i u zlu
vjerovali ili ne
ti si meni sve naj, naj
naj, naj (u svemu naj)

Svi mi drugi svoju tamu nude
a iz tebe sija vječni sjaj
zato si u svemu za me naj, naj, naj
naj, naj, naj, u svemu naj

Ti si mi bila u svemu naj, naj, naj
i u dobru i u zlu, i u dobru i u zlu
vjerovali ili ne
ti si meni sve naj, naj
naj, naj, u svemu naj

English Translation

You Were The Best

You were the best for me, the best, best, best
in good times and in bad, in good times and in bad
Believe it or not
you’re the best for me
best, best (the best in everything)

Everybody else offers me their darkness
while an eternal glow shines out of you
That is why you are the best for me, best, best, best
best, best, best (the best in everything)

You were the best for me, best, best, best
in good times and in bad, in good times and in bad
Believe it or not
you’re the best for me
best, best (the best in everything)

In this video – Ti si mi bila naj performed by Regina