LyricsTranslations

Da li vjeruješ
Da sam mjesec vidio
Kako krade trešnje
Iz tvoga dvorišta
Crven od stida
Je lice skrivao
Iza oblaka

Da li vjeruješ
Da je tama zaspala
Da je noć
Duže trajala
I svaki tren
Se pretvorio u dva
Nigdje kraja

Ne mogu noć
Pretvoriti u dan
Ni kroz snove
Lutat više sam
Jer svaki tren
Na tebe pomislim
E baš bih htio da znam
Gdje si sada ti

English Translation

Where Are You Now

Do you believe
that I saw the Moon
stealing sweet cherries from your yard
Blushing with shame
he was hiding his face
behind the clouds

Do you believe
That the darkness has fallen asleep
That the night
lasted longer
And every moment
turned into two
The end is nowhere in sight

I can not turn the
night into day
Nor, through the dreams,
roam alone any longer
Because, every moment
I think of you
Eh, I’d really like to know
Where are you now