LyricsTranslations

Nisam želio s tobom
priču ko s onima ranije
mislio bar jednom
može da bude drugačije

Al’ prava bila nisi
ni malo iskrena

Ista si ko druge, tebi ljubav ne treba
izdala bi srce, svakom dušu prodala
ma ista si ko druge, tebi ljubav ne treba
izdala bi srce, sve pred sobom gazila

Nisam želio s tobom
da vodim ljubavne ratove
u takvim igrama uvijek
i jedno i drugo izgube

Al’ prava bila nisi
ni malo iskrena…

English Translation

You’re Just Like The Rest Of Them

I didn’t want, with you,
the same story like with those before you
I thought, at least once,
it can be different

But you weren’t the right one
not honest at all

You’re just like the rest of them, you don’t need love
you’d betray your heart, sell your soul to anyone
well you’re just like the rest of them, you don’t need love
you’d betray your heart, you’d stop at nothing

I didn’t want, with you,
to fight love wars
In such games, always,
both sides lose

But you weren’t the right one
not honest at all…