Pozajmiću ljubav
kad ostanem bez tebe
Kupovaću ljubav
od bilo koje žene
Platiću
pretvaranje u mraku
Platiću laž
strašnu i jaku
Ali nikada
moje srce ispod oblaka
sunce ugledati neće
Nikada znam da nikada
moje srce ispod oblaka
sunce ugledati neće
U lažima
živjeću zauvjek
Udaviću ljubav
da ne mislim o tebi
Ubiću ljubav
i čovjeka u sebi
Imaće
moje tijelo u mraku
imaće laž
strašnu i jaku

English Translation
Never
I will borrow love
when I’m left without you
I will buy love
from any woman
I will pay
for pretending in the dark
I will pay for a lie
dreadful and strong
But never
will my heart, under the clouds,
see the sun
Never, I know that never will
my heart, under the clouds,
see the sun
I will forever
live a lie
I will smother love
to stop thinking about you
I will murder love
and the man inside me
They will have
my body in the dark
They will have a lie
dreadful and strong


MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad