Regina – Nižu se dani

Umoran od snova i od praznih obećanja
Život oko mene laž je čista
Umoran od ljudi, progonjen od samog sebe
Svaka mi je pjesma sada ista

I nižu se dani, rođendani
Tražio sam ljubav
od koje niko pjevo nije
Mislio da na mom srcu spava
Želio da nađem puteve do svjeta tvoga
Našao sam bol i očajanja

I nižu se dani, rođendani

A ti, zatvori oči, znaj
tamo gdje prestaje bol
još molim se za nas

English Translation

Days Are Passing  By

Tired of dreams and empty promises
Life around me is a complete lie
Tired of people, haunted by myself
Now every song is the same to me

And days go by, birthdays are passing

I searched for love
that made nobody sing
I thought it sleeps on my heart
Wanted to find roads to your world
I’ve found pain and desperation

And days go by, birthdays are passing

And you, close your eyes, know that
where the pain ends
I’m still there praying for us