Kada hladna zima na okna zakuca
A svaka zora na mene podsjeca
Kad u dnu sobe prazninu osjetis
Ugledas krevet a mene ne vidis
Nemoj plakat nemoj zivot klet
Budi dobra sklopi okice
I spavaj spavaj
Snivaj mene
Kada srce place a oci ne cuju
Suzu ni da puste bol da operu
Kad te drugi ljubi a ljubi najbolje
Ne misli na ljubav misli na mene
Budi jaka zaboravi na sve
Budi dobra sklopi okice
I spavaj spavaj
Snivaj mene
I spavaj spavaj
Snivaj mene

English Translation
Sleep
When cold winter knocks on the windows
and every dawn reminds you of me
When you feel emptiness at the other end of your room
You see the bed but don’t see me
Don’t you cry, don’t curse life
Be good, close your eyes
And sleep, sleep
Dream of me
When your heart is crying and eyes don’t hear
can’t shed a tear to wipe away the pain
When someone else is kissing you and he’s the best kisser
Don’t think about love, think about me
Be strong, forget it all
Be good, close your eyes
And sleep, sleep
Dream of me
And sleep, sleep
Dream of me


MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad