LyricsTranslations

Hteo bih negde da te vidim
kao slucajno
u kom dzepu ovaj grad
te nocas sakrio

Sada ne mogu da zaspim
nesto se dogodilo
poludeo sam sasvim
od kad mislim na tebe
sve se izmenilo

Kad sam s tobom
kao da hodam po vrelom asfaltu
i taman kad se noge naviknu
ti vise nisi tu

Sada ne mogu da zaspim,
nesto se dogodilo
poludeo sam sasvim,
od kad mislim na tebe
sve se izmenilo

Neko te ima nocas,
neko te voli
neko te ima,
to nisam ja

Kad sam s tobom,
kao da padam,
a nikad ne padnem
gde te sakrio ovaj grad,
ne mogu da te pronadjem

I ne mogu da zaspim,
nesto se dogodilo
poludeo sam sasvim,
od kad mislim na tebe
sve se izmenilo

English Translation

Someone Has You Tonight

I would like to see you somewhere
like accidentally
In which pocket has this city
hidden you tonight

I can’t fall asleep now
something’s happened
I’ve gone completely crazy
since you’re on my mind
everything has changed

When I’m with you
it’s like I’m walking on hot asphalt
and just as my feet get used to it
you’re not here anymore

I can’t fall asleep now
something’s happened
I’ve gone completely crazy
since you’re in my mind
everything has changed

Someone has you tonight,
someone’s loving you
someone has you,
it’s not me

When I’m with you
it’s like I’m falling
but I never fall
Where has this city hidden you
I can’t find you

And I can’t fall asleep
something has happened
I’ve gone completely crazy
since you’re on my mind
everything has changed