Paolo Meneguzzi – Era Stupendo
January 13, 2008 by Spring
Filed under Eurovision Lyrics
Switzerland 2008 Eurovision Song
C’è una parte di me
che tacere non sa
quando guardo l’odio che c’è
il dolore, la povertà
mi rivedo bambino io
che correvo nel blu
Era stupendo volare via, sfidare il tempo, la fantasia
la tua mano e la mia, nella stessa poesia ,
era stupendo
Ma una notte vedrai
dal destino uscirò, lo giuro
se la vita ci aspetterà
torneremo laggiù
Sarà stupendo volare via,sfidare ancora il tempo,la fantasia
e poi la tua mano e la mia, nella stessa poesia
era stupendo, era stupendo
perchè non c’è pace finchè
tutti pensano a sè
era stupendo volare via, sfidare il tempo,la fantasia
la tua mano e la mia, nella stessa poesia.
era stupendo, era stupendo
English Translation
There’s a part of me
That can’t keep quiet
When I look at the hatred which is here
Pain, poverty
I see myself again as a child
Running in the blue
It was wonderful to fly away
To challenge the wind, the fantasy
Your hand and mine
In the same poem
It was wonderful
But one night you’ll see
I’ll run away from destiny, I swear
If life will wait for us
We’ll return down there
It will be wonderful to fly away
To challenge again the fantasy
And then your hand and mine
In the same poem
It was wonderful
It was wonderful
Because there’s no peace
Until everyone will think of themselves
It was wonderful to fly away
To challenge the wind, the fantasy
Your hand and mine
In the same poem
It was wonderful
It was wonderful
Charlotte on Fri, 13th Jun 2008 8:29 pm
what’s the matter with Dima Bilan?
I think that ‘Believe’ is a beautiful song, but it doesn’t fit into ESC.
Elmira on Wed, 16th Jul 2008 9:27 pm
I think paolo meneguzzi is the best singer.his voice is a creation of love ..is a vast vision of nature … combination between immortal things..his voice tells you dosent matter what your language is ,and its a connection. (congratulations paolo)
Anu on Thu, 31st Jul 2008 4:53 pm
Elmira, your words are pretty much the exact same thoughts I have! Paolo’s voice and his music move me so deeply and there is something unique about that person. I have all his cd’s both italian and spanish and I love every song. This man is simply beautiful, inside out!
Milan on Wed, 11th Nov 2009 8:46 pm
when I was in Belgrade’s Arena 2008 i hoped for this song to WINN, i have sad that to some Swiss fans there, but unfortunately, and I still do not understan way, this song didn’t pass into final show…I was 1000000% shore for this song to winn…
superb song, moder and yet has that olldfashoned (italian) good “smell” …
good luck Paolo, and good luck to You all who love this song … by by from Serbia!!! Eurovision-people wellcome back to Serbia…
Eden on Tue, 11th Jan 2011 5:46 pm
Paolo’s voice is soooo great! This song is my favourite song and I’ve wished to pass to the final show but it didn’t
I was so angry and sad that it didn’t pass, that I went into my room snobbing. Dima Bilan’s song was good but Paolo’s song was MUCH BETTER! GOOD LUCK PAOLO AND KEEP IT UP! <3 XX