LyricsTranslations

Naucila si zivit, tico lijepa
od svakoga ne primit ruku pomirenja
i pocinjes razumit’ prvi puta
da jedno smo na vani a drugo smo iznutra

Hodaj, nebo strpljive voli
Hodaj, mozda se ipak sve u dobro pretvori

Jer tko ce to izvagat svaki puta
koje rici vratit’, a koje ces progucat

I straj te izgovorit nakon svega
da godinama zivis s nekim
koga ne znas

Hodaj, nebo strpljive voli
Hodaj, mozda se ipak sve u dobro pretvori

Zasto nosis oblak iza lipog lica
viruj, bit ce sve u redu, i za svako slovo
ti ne trazi krivca u sebi il’ u meni
u svemu jer slomit’ ce nas to

English Translation

Walk

You’ve learned how to live, pretty bird
not to accept everyone reaching out the hand of reconciliation
and for the first time you are beginning to understand
that we are one thing on the outside, and another on the inside

Walk! Heaven loves patient ones
Walk! Maybe all of it turns into something good
and who will balance every time
which words to take back and which to swallow

And after all of that you are afraid to say
that you’ve been living with someone you don’t know, for years
Walk! Heaven loves patient ones
Walk! Maybe all of it turns into something good

Why do you carry the cloud above the pretty face
believe, everything will be alright and for every letter
you don’t look for a guilty party
not in yourself nor in me
in everything
because that will brake us

Walk! Heaven loves patient ones
Walk! Maybe all of it turns into something good