ARCHIVE February2010
Coolio – Gangsta’s Paradise
As I walk through the valley of the shadow of death I take a look at my life And realize there’s nothing left. ‘Cause I’ve been blasting and laughing so long That […]
Eurovision 2010 Slovenia: Ansambel Roka Zlindre & Kalamari – Narodno zabavni rock
Besedilo pesmi Rok Žlindra in Kalamari – Narodnozabavni rock Naj bo, naj bo, naj bo sprememba scene naj vse, naj vse, naj vse obnori ta zvok Naj gre skozi vene v srce […]
Eurovision 2010 Malta: Thea Garrett – My Dream
We used to say That dreams could be so true Where am I? What will I be? It’s my dream Which I could share with you A new day for you and […]
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Macedonia: Gjoko Taneski – Jas Ja Imam Silata
Ѓоко Танески – Јас ја имам силата Се буди денот нов А дождот пак ќе доjде каj нас Студен камен ти до мене си Не допира ги мои ве усни тоа не […]
The Righteous Brothers – Unchained Melody
Oh my love, my darling I’ve hungered for your touch A long lonely time, And time goes by so slowly And time can do so much, Are you still mine? I need […]
Simple Minds – Don’t You (Forget About Me)
Won’t you come see about me? I’ll be alone, dancing you know it baby Tell me your troubles and doubts Giving me everything inside and out and Love’s strange so real in […]
Roxette – It Must’ve Been Love
Lay a whisper on my pillow Leave the winter on the ground I wake up lonely, there’s air of silence In the bedroom and all around Touch me now, I close my […]
Mary J. Blige – No More Drama
So tired Tired of all this drama You go your way I go my way (no more, no more) So tired Tired of all this drama Yeah Broken heart again Another lesson […]
Poslednja igra leptira – Volim te
Tramvaj je vozio tebe i pola mene putnici slusali mnogo ruzne reci sisla si ranije, besna i s drugim u glavi tuzan filmski kraj Duga je oprala krovove grada mog i nisam […]
Poslednja igra leptira – Mozak mi pomeras
Kad bi lako moglo da se kaze rek’o bi’ ti odavno kad bi srce mogo da ti prodam vec bi bilo prodano Dugo vec ne dolazim bezveze samo kada tvoji nisu tu […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad