ARCHIVE February2010

Dobriša Cesarić – Poludjela ptica
Kakvi to glasi čuju se u mraku, Nad noćnim poljem, visoko u zraku? Ko li to pjeva? Ah, ništa, sitnica: Jedna u letu poludjela ptica. Nadlijeće sebe i oblake trome, S vjetrom […]

Eurovision 2010 Spain: Daniel Diges – Algo pequeñito
Algo pequeñito, algo chiquitito Una rosa blanca, una caricia, un beso dulce y un perdón Algo pequeñito, algo chiquitito Un gesto tierno, una mirada, un abrazo o una flor Algo pequeñito, algo […]
Bob Dylan – Knockin’ On Heaven’s Door
Lyrics Knockin’ On Heaven’s Door Mama, take this badge off of me I can’t use it anymore. It’s gettin’ dark, too dark for me to see I feel like I’m knockin’ on […]

Riblja Corba – Kada padne noc (Upomoc)
Ja zivim na slepom koloseku prosli su svi moji vozovi Cito sam danasnje novine nisu izvuceni moji lozovi Sunce izlazi i zalazi sve je kao i obicno Kada o tebi ne razmisljam […]

Coolio – Gangsta’s Paradise
As I walk through the valley of the shadow of death I take a look at my life And realize there’s nothing left. ‘Cause I’ve been blasting and laughing so long That […]

Eurovision 2010 Slovenia: Ansambel Roka Zlindre & Kalamari – Narodno zabavni rock
Besedilo pesmi Rok Žlindra in Kalamari – Narodnozabavni rock Naj bo, naj bo, naj bo sprememba scene naj vse, naj vse, naj vse obnori ta zvok Naj gre skozi vene v srce […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]

Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice