ARCHIVE February2010
Tanita Tikaram -Twist In My Sobriety
All God’s children need travelling shoes Drive your problems from here All good people read good books Now your conscience is clear I hear you talk girl Now your conscience is clear […]
Laufer – S dlana boga pala si
EN FACE & Damir URBAN – S Dlana Boga Pala Si Pusti neka svijetlost tece niz lica nam i lazi sve Mreza bacena na oci sakrila je slike te Poput pijeska rasuti […]
Tony Cetinski – Zajedno
Zajedno u dobru i u zlu Kunem se Jer samo ti u meni vidiš Ono najbolje Priznajem, na ljubav imun sam Bio ja Sve dok ti na srce nisi Potpis stavila Topao […]
Keane – A Bad Dream
Why do I have to fly over every town up and down the line? I’ll die in the clouds above and you that I defend, I do not love. I wake up, […]
Black Eyed Peas – Meet Me Halfway
I can’t go any further than this I want you so badly, it’s my biggest wish I spent my time just thinking thinking thinking about you Every single day yes, I’m really […]
Akon – Don’t Matter
[Chorus:] Nobody wanna see us together But it don’t matter no ‘Cause I got you babe Nobody wanna see us together But it don’t matter no ‘Cause I got you babe ‘Cause […]
Colbie Caillat – Fallin’ For You
Lyrics Fallin’ For You I don’t know but… I think I maybe fallin’ for you Dropping so quickly Maybe I should keep this to myself Waiting ’til I.. know you better I […]
Parni Valjak – To sam stvarno ja
Dio svoje duse poklanjam svaki put kad stanem pred vas i nema tu sheme to ide iz mene radim sto volim i znam. Kad otvorim oci ja nastavim san smijeskom docekujem dan, […]
Hari Mata Hari – Ne lomi me
Kao miris starog vina, tako prijat’ ce tisina znam u drugim nema spasa, meni treba tvoga glasa Ne znam sta cu, da l’ da vrisnem, cijele noci da l’ da kisnem, ispred […]
Arsen Dedic – Otkako te ne volim
Tekst pesme Otkako te ne volim Vraća mi se okus, kao poslije bolesti Strah me kad se sjetim, kuda me to moglo odvesti Osmijeh mi se vraća, nećeš me prepoznati Kao na […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad